Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viktiga delar av förarutbildningen
juhikoolituse olulised elemendid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gde-matrisen viktiga faktorer i förarutbildningen
gde maatriks: juhikoolituse olulised elemendid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) miniminivåer för förarutbildningen beroende på fordonstyp,
c) juhtide koolitusel toimuva sõiduõppe minimaalset kestust, sõltuvalt asjaomasest sõidukiliigist;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
traditionellt var förarutbildningen inriktad på manövreringsfärdigheter och formella trafikregler.
traditsioonilise juhikoolituse puhul keskendutakse sõiduki manööverdamise oskustele ja formaalsele liikluseeskirjale tundmisele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) beredskap inför olyckor och första hjälpen som en del i förarutbildningen,
d) asjaolu, et kõnealune juhend peaks sisaldama ka juhiseid õnnetuse korral käitumiseks, kaasa arvatud esmaabi;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
detta återspeglas i gde-matrisen (mål för förarutbildningen) som användes i eu-projektet gadget (1):
seda kajastab eli projektis gadget rakendatud gde maatriks (juhtide õpetamise eesmärgid) (1):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medan de lägsta kraven för körprovet redan har utarbetats i eu-direktiv, har man ännu inte tagit itu med själva förarutbildningen genom förordningar på eu-nivå och följaktligen vilar det fullständiga ansvaret fortfarande på enskilda länder.
kuigi sõidueksami miinimum nõuded on juba eli direktiivides sätestatud, ei ole juhtide koolitust veel euroopa-tasandi määrustes käsitletud, ning seega jääb see riikide endi täielikule vastutusele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- förarutbildning
- juhtide väljaõpe
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: