Results for fallrapporter translation from Swedish to Estonian

enstaka fallrapporter som överensstämmer med nms har förknippats med tasmarbehandling.
tasmar- raviga on seostatud maliigse neuroleptilise sündroomi üksikjuhte.

enstaka fallrapporter har dock antytt att hyperkalcemi kan predisponera patienter för digitalistoxicitet.
siiski viitavad sporaadilised üksikjuhud sellele, et hüperkaltseemia võib soodustada patsientidel digitaalise toksilisust.

falldefinitioner och övervakningsmetoder skall även fastställas för sjukdomar om vilka informationen endast sprids i form av fallrapporter.
haigusjuhtude mõisted ja seiremeetodid määratletakse ka selliste haiguste jaoks, mille kohta jagatakse teavet üksnes juhtumite aruannete kujul.

när ett lågt antal sjukdomsfall inte medger att ett särskilt övervakningsnätverk inrättas för sjukdomen i fråga skall informationen inom gemenskapsnätverket spridas i form av fallrapporter.
kui haigusjuhtude vähene arv ei võimalda kõnealuse haiguse jaoks spetsiaalset seirevõrgustikku rajada, jagatakse seireteavet ühenduse võrgustikus juhtumite aruannetele tuginedes.

annan erfarenhet av ceprotin täcker fallrapporter och en klinisk studie på totalt 69 pediatriska patienter med förvärvad protein c- brist.
ceprotin’ i kasutamise kogemust kajastavad ka haigusjuhtude kirjeldused ja kliiniline uuring 69 omandatud proteiin c puudulikkusega lapsel.

- inga enskilda fallrapporter (s. k. line listing) krävs – dessa kan efter behov lämnas i
- andmete skemaatilised esitused ei ole nõutavad – need võib vajadusel anda signaalide

inga enskilda fallrapporter (s. k. line listing) krävs – dessa kan efter behov lämnas i signalutvärderingsrapporter.
loetelu ei ole nõutav – selle võib lisada teatiste hindamise aruandesse.

individuella fallrapporter och in vitro data antyder dessutom att användning av antingen hemofiltration eller hemodialys (med användande av högflödesdialysmembran med en brytpunkt på 50 000 dalton kan vara av nytta i denna situation.
lisaks võib üksikjuhtude teadete ja in- vitro andmete alusel selles olukorras osutuda kasulikuks hemofiltratsioon või hemodialüüs (kasutades suure läbivooluga dialüüsimembraane lõikepunktiga 50 000 daltonit).

det har förekommit fallrapporter av beroende efter olaglig användning av ghb i täta upprepade doser (18 till 250 g/ dag) över den terapeutiska dosnivån.
pärast ghb sagedast terapeutilisi annuseid ületavate korduvannuste (18… 250 g/ ööpäevas) kuritarvitamist on teatatud sõltuvuse tekkest.

gemenskapsnätverket skall inrättas genom att befintliga övervakningsnätverk som stöds av gemenskapen ändras och integreras där det är lämpligt och genom att nya nätverk inrättas för sjukdomar som ännu inte omfattas av något övervakningsnätverk. när ett lågt antal sjukdomsfall inte medger att ett särskilt övervakningsnätverk inrättas för sjukdomen i fråga skall informationen inom gemenskapsnätverket spridas i form av fallrapporter.
pannakse paika ühenduse võrgustik, muutes ja integreerides vastavalt vajadusele olemasolevaid ühenduse toega seirevõrgustikke ning rajades uusi võrgustikke seirevõrgustikega veel hõlmamata haiguste jaoks. kui haigusjuhtude vähene arv ei võimalda kõnealuse haiguse jaoks spetsiaalset seirevõrgustikku rajada, jagatakse seireteavet ühenduse võrgustikus juhtumite aruannetele tuginedes.

en betydelsefull indikator på antalet nya infektioner (incidensen) bland injektionsmissbrukare av narkotika utgörs av fallrapporterna om nydiagnostiserade hiv-infektioner.
käesolevas osas käsitletakse ainult enam kui 50 inimesest koosnevaid valimeid ja statistiliselt olulisi (p < 0,05) ajalisi suundumusi. 14 2