Results for fermenterade translation from Swedish to Estonian

filmjölk, grädde, youghurt och andra fermenterade produkter
kalgendatud piim, koor, jogurt ja muud fermenteeritud tooted

steg 9 – den fermenterade ostmassan smulas sönder i små bitar.
9. etapp — fermenteeritud juust purustatakse väikesteks tükkideks.

filmjölk, grädde, youghurt o.a. fermenterade produkter, smaksatta el. innehållande frukt, bär, nötter el. kakao
maitsestatud vedel jogurt või hapustatud piim (kalgendatud piim, koor, jogurt ja teised fermenteeritud, maitsestatud või puuvilju, pähkleid või kakaod sisaldavad tooted)

erytritol är ett sötningsmedel som finns naturligt i vissa frukter, svampar, fermenterade livsmedel och ost, men det är användbart även för andra ändamål och det finns därför ett förslag om att använda det inom fler områden.
kõnealune magusaine esineb looduslikult mõnedes puuviljades, seentes, kääritatud toodetes ja juustus, kuid on kasulik ka muudel eesmärkidel, ning komisjon teeb ettepaneku lubada selle kasutamist mitmel otstarbel.

la "granja teisol, s.l.". dekret av den 8.11.2004 (förnyelse av tidigare beviljat tillstånd) avseende regleringsåren 2004–2006 för följande jordbruksprodukter: naturell yoghurt i förpackningar om 4 × 125 g (kokosnöt och jordgubbar), yoghurt med frukt i bägare om 500 g (jordgubbar, skogsbär, persika-maracuya, papaya, ananas och müsli), naturell yoghurt i bägare om 500 g, fermenterad mjölk med aktiv bifidus 1l (smaker: jordgubbar, äpple-plommon med fibrer, diverse frukter och sötad), fermenterad mjölk med aktiv bifidus med frukt (äpple, ananas-apelsin, mango-guava och persika-maracuya), skummad yoghurt med frukt i bägare om 250 g (persika, banan, ananas och äpple-plommon) och färskost producerade på kanarieöarna.
piiratud vastutusega ÄriÜhing "granja teisol, s.l.", 8. novembri 2004. aasta korraldus (varasema loa pikendamine), mis hõlmab aastaid 2004—2006, järgmiste põllumajandustoodete puhul: naturaalne jogurt 4 × 125 g pakkides (kookospähkli ja maasika), puuviljajogurt 500 g kartongpakendites (maasika, metsamarja, virsiku-marakuja, papaia, ananassi ja müsli), naturaalne jogut 500 g kartongpakendites, bifiduse juuretiskultuuriga fermenteeritud piim üheliitristes pakendites (maitsed: maasika, õuna-ploomi koos kiudainetega, puuvilja ja magustatud), bifiduse juuretiskultuuriga fermenteeritud piim puuviljadega (õuna, ananassi-apelsini, mango-guajaavi ja virsiku-marakuja), kooritud piimast valmistatud puuviljajogurt 250 g kartongpakendites (virsiku, banaani, ananassi ja õuna-ploomi) ning kanaari saartel toodetud värske juust.