Results for luxemburgkompromissen translation from Swedish to Estonian

landsbygdsutvecklingspolitiken: från det gröna eu till luxemburgkompromissen
maapiirkondade arengu poliitika: rohelisest euroopast luxembourgi kompromissini

Åtgärder som beslutades inom ramen för luxemburgkompromissen den 26 juni 2003
luxembourgi kompromissi (26 juuni 2003) raames vastuvõetud meetmed

till följd av luxemburgkompromissen av den 30 juni 2003, som innebär att de yttersta randområdena undantas från frikopplingen av direktstöd på djuruppfödningsområdet, är det lämpligt att föreskriva ett särskilt program som införlivas i åtgärderna till stöd för lokal produktion i förslaget till förordning.
30. juuni 2003. aasta luksemburgi kompromissi järel, mis võimaldas äärepoolseimad piirkonnad välja jätta loomakasvatussektori otsetoetuse katkestamise mõjualast, leiti, et on vajalik luua eriprogramm, mis oleks seotud käesoleva määruse eelnõu "kohalikku põllumajandustootmist soodustavate meetmetega".

till följd av luxemburgkompromissen av den 30 juni 2003, som innebär att de yttersta randområdena undantas från frikopplingen av direktstöd på djuruppfödningsområdet, är det lämpligt att föreskriva ett särskilt program som införlivas i åtgärderna till stöd för lokal produktion i förslaget till förordning. de budgetanslag som avsätts för detta program har fastställts i förhållande till det senaste årets utbetalningar i enlighet med den gemensamma marknadsordningen för djuruppfödning, och artikel 147 i förordning (eg) nr 1782/2003.
30. juuni 2003. aasta luksemburgi kompromissi järel, mis võimaldas äärepoolseimad piirkonnad välja jätta loomakasvatussektori otsetoetuse katkestamise mõjualast, leiti, et on vajalik luua eriprogramm, mis oleks seotud käesoleva määruse eelnõu "kohalikku põllumajandustootmist soodustavate meetmetega". eelarve eraldised kõnealusele programmile määrati kindlaks loomakasvatussektori ühise turukorralduse viimase rakendusaasta jooksul tehtud maksete põhjal, vastavalt määruse 1782/2003 artiklile 147.