Results for producentföreningen translation from Swedish to Estonian

det kan styrkas att tillverkarna i producentföreningen har fått sitt kunnande från historiska källor.
on tõestatav, et rühma kuuluvad tootjad on oma oskusteabe saanud ajaloolistest allikatest.

när marknadsekonomin återinfördes beslutade medlemmarna i producentföreningen för rullrån från hořice ("sdružení výrobců hořických trubiček") att återuppta den traditionella produktionen inom det avgränsade området.
pärast turumajanduse tagasitulekut taastavad hořice vahvlitorude tootjate assotsiatsiooni liikmed ("sdružení výrobců hořických trubiček") traditsioone kõnealuses piirkonnas.

det kan styrkas att tillverkarna i producentföreningen har fått sitt kunnande från historiska källor. de arbetar med råvaror och följer recept enligt hořices lokala tradition. traditionen har kunnat leva vidare i och med att kunnandet överförts till nya företag från tidigare anställda och familjemedlemmar.
on tõestatav, et rühma kuuluvad tootjad on oma oskusteabe saanud ajaloolistest allikatest. tooraine töötlemisel järgitakse hořice tootmistraditsioonist pärit retsepte. traditsioonid on säilinud tänu oskusteabe edasiandmisele uutele ettevõtjatele nii endiste selle ala töötajate kui ka perekondade poolt.

om de åtgärder som avses i punkt 1 vidtas av gemensamma företag som har bildats av producenter, producentsammanslutningar eller producentföreningar i dessa departement, eller fysiska eller juridiska personer som är etablerade inom den övriga gemenskapen, i syfte att saluföra produkter som skördats i departementen, och om parterna förbinder sig att under en period om minst tre år gemensamt utnyttja det kunnande och den kompetens som krävs för att uppnå företagets mål, skall det stödbelopp som anges i punkt 2 höjas till 13 % av värdet av den produktion som gemensamt avsätts varje år.
kui lõikega 1 ettenähtud meetmeid võtavad ühisettevõtted, mis koosnevad prantsuse ülemeredepartemangudes koristatud toodete turustamise eesmärgil kõnealuste departemangude tootjarühmadest või tootjaorganisatsioonide ühendustest ja ülejäänud ühenduses asuvatest füüsilistest või juriidilistest isikutest, ja kui osalised kohustuvad jagama ühisettevõtte eesmärgi saavutamiseks vajalikke teadmisi ja oskusteavet vähemalt kolme aasta jooksul, suurendatakse lõikes 2 piiritletud toetuse summat 13 protsendini ühiselt turustatud aastatoodangu väärtusest.