Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur blir det med ansvarsskyldigheten ?
entä vastuuvelvollisuus?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidigt ökar de insynen och ansvarsskyldigheten.
samalla ne vahvistavat avoimuutta ja vastuuta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
och hur skulle man bevisa ansvarsskyldigheten?
kuinka vastuu voitaisiin osoittaa?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det måste betyda att ansvarsskyldigheten accepteras.
tässä kysymyksessä epävirallinen versio noudattaa käytännössä aikaisemman direktiivin linjaa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Öka öppenheten och ansvarsskyldigheten inom de lokala förvaltningarna.
entisen jugoslavian tasavallan makedonian on vahvistettava paikallishallinnon läpinäkyvyyttä ja vastuuvelvollisuutta.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansvarsskyldigheten måste klart definieras i samband med avregleringen.
kaikki ajoneuvot olisi varustettava uudella laitteistolla tiettyyn määräpäivään mennessä, mikä tarkoittaa asetuksen (ety) n:o 3821/85 muuttamista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mot bakgrund av detta bör den eventuella ansvarsskyldigheten fördelas ytterligare.
tämä tuo esiin vastuun suurempaan hajauttamiseen liittyvän yleisen ajatuksen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändå så är jag fortfarande bekymrad, bland annat angående ansvarsskyldigheten.
siitä huolimatta olen huolestunut, muun muassa vastuukysymyksestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ansvarsskyldighet
vastuun jakaminen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality: