Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antihypertensiv effekt:
negatiivista inotrooppista vaikutusta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nedsatt antihypertensiv effekt.
- digoksiini: digoksiinin pienentynyt munuaispuhdistuma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
> 110 mmhg med antihypertensiv behandling)
verenpainelääkityksen aikana);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en signifikant behandlingsinteraktion sågs med antihypertensiv studiebehandling.
tutkimuksessa oli havaittavissa merkittävä hoidollisen vaikutuksen ero sen mukaan, mitä verenpainelääkitystä potilas oli tutkimuksen alussa saanut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en minskad antihypertensiv effekt av tritace kan förväntas.
tritacen verenpainetta laskevan vaikutuksen väheneminen on odotettavissa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det kan bli nödvändigt att öka eller påbörja antihypertensiv behandling.
potilaalle on ehkä aloitettava verenpainetaudin hoito tai hoitoa on lisättävä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter, som samtidigt får antihypertensiv medicinering, kan tadalafil 20 mg
näin ollen tutkimuspotilailla, joiden verenpaine oli
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den antihypertensiva effekten av telmisartan är jämförbar med effekten av andra
telmisartaanin verenpainetta alentava teho on yhtä hyvä kuin muiden verenpainelääkeryhmien edustajien vaikutus (osoitettu kliinisissä tutkimuksissa, kun telmisartaania on verrattu amlodipiiniin, atenololiin, enalapriiliin, hydroklooritiatsidiin ja lisinopriiliin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.