Results for z pozdravem translation from Czech to Spanish

s pozdravem
un cordial saludo

s pozdravem,
le saluda muy atentamente,

z
z

z:
desde:

se srdečným pozdravem
con un cordial saludo,

se srdečným pozdravem,
atentamente,

můžete začít třeba s pozdravem dobré ráno:
puede empezar con buenos días:

když jste pozdraveni zdvořilým pozdravem, pozdravte ještě vlídněji nebo odpovězte stejným způsobem.
si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.

takoví odměněni budou komnatami rajskými, neboť trpěliví byli a setkají se tam s pozdravem i přivítáním
Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.

a pozdraví-li vás kdo, pozdravte jej ještě lepším pozdravem, neb aspoň opětujte pozdrav.
si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual.

jeden z plakátů používaných při této příležitosti ukazuje obvyklou formu pozdravu v 37 jazycích.
uno de los carteles de esta celebración contiene la forma usual de saludo en 37 idiomas.

kteřížto když tě pozdraví, dadíť dva chleby, kteréž přijmeš z rukou jejich.
después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos

a když vstupujete do domu, pozdravte se navzájem pozdravem ve jménu boha, požehnaným a dobrým. takto vysvětluje vám bůh znamení svá, abyste je pochopili.
y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de alá, bendita buena, así os aclara alá las aleyas. quizás, así, comprendáis.

h
h