Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s pozdravem
un cordial saludo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s pozdravem,
le saluda muy atentamente,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takoví odměněni budou komnatami rajskými, neboť trpěliví byli a setkají se tam s pozdravem i přivítáním
Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz.
a když vstupujete do domu, pozdravte se navzájem pozdravem ve jménu boha, požehnaným a dobrým. takto vysvětluje vám bůh znamení svá, abyste je pochopili.
y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de alá, bendita buena, así os aclara alá las aleyas. quizás, así, comprendáis.