From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antikroppsnivåerna återgår till de normala
kuukausittain kunnes vasta - ainetasot palautuu normaaleiksi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antikroppsnivåerna var också lägre hos män än kvinnor.
arvot olivat myös 15 matalammat miehillä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kinetiken för de sjunkande antikroppsnivåerna är också jämförbara.
myös vasta- aineiden vähenemisen kinetiikka on samanlainen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
resultaten tyder på en allmän minskning av antikroppsnivåerna över tiden.
tulokset osoittavat, että vasta- ainepitoisuudet pienenevät ajan kuluessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid boosterdosen sågs en viss nedgång av antikroppsnivåerna mot hib men alla barn hade skyddande nivåer.
tehosterokotuksen yhteydessä havaittiin jonkin verran hib vasta- ainetason alentumista, mutta kaikilla lapsilla vasta- ainetaso pysyi suojatasolla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
emellertid sjönk anti- hbs- antikroppsnivåerna med stigande ålder och body mass index.
anti - hbs vasta- aineiden pitoisuudet pienenivät iän ja body mass indexin noustessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i ytterligare studier undersöktes effekterna av vaccinet hos yngre spädbarn och hur antikroppsnivåerna bestod efter vaccination.
lisätutkimuksissa tarkasteltiin rokotteen vaikutusta nuoremmissa lapsissa ja vasta- ainemäärien pysyvyyttä rokotuksen jälkeen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid bestående frånvaro av antikroppsproduktion rekommenderas dosen 0, 5 g/ kg kroppsvikt/ månad tills antikroppsnivåerna återgår till de normala.
jos vasta- ainepuutos jatkuu, suositeltava annos on 0, 5 g/ kg/ kk, kunnes vasta- ainetasot ovat normali - soituneet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i studien jämfördes de båda vaccinernas förmåga att sätta i gång bildandet av antikroppar (immunogenicitet) genom att antikroppsnivåerna jämfördes dels före injektionen, dels tre veckor efteråt.
tutkimuksissa verrattiin näiden kahden rokotteen kykyä laukaista vasta- ainetuotanto (immunogeenisuus) vertaamalla vasta- ainepitoisuutta ennen injektiota ja kolme viikkoa sen jälkeen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen lägsta antikroppsnivå för skyddseffekt har fastställts för hpv vacciner.
immuunivasteen mittaaminen hpv- rokotteille ei ole määritetty suojatehoon liittyvää minimivasta- ainetasoa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: