Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corrispondenza tra ambizioni e risorse
match ambitions and resources
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corrispondenza tra vecchi e nuovi url
correspondence between old and new urls
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mancata corrispondenza tra connessione e destinazione.
connection and destination mismatch.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
corrispondenza tra i dati contabili
accounting reconciliations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il giudice, infatti, non può statuire d'ufficio su domande che non gli sono state rivolte («principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato»).
a court cannot of its own motion adjudicate on requests which have not been pleaded before it (the principle that judicial decisions must be commensurate with the forms of order sought by the parties).