Results for are you sleeping translation from Swedish to Finnish

how are you?
how are you?

hi, how are you
jos annan sinulle numeroni?

where are you?
missä olet?

-are you afraid?
pelkäätkö sinä?

what are you doing?
- mitä sinä teet?

- are you all right?
- oletko kunnossa? - olen kunnossa.

are you talking to me?
minulleko puhut?

then why the hell are you so sad
niin miksi helvetissä olet niin surullinen

-you're not very tall, are you?
et taida olla kovin pitkä?

jag gillade "are you there god?".
pidin yhdestä hänen kirjastaan.

are you sure you want to choose 'yes'?
oletko varma että valitset 'kyllä' ?

are you ready for some world-class vocalization?
oletteko valmiina maailmanluokan laulusuoritukseen?

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
oletko varma, että todella haluat salapurkaa pysyvästi järjestelmän osion/levyn?

vänta lite... are you talking about that near, i had the first minute i got here?
hetkinen, puhutko siitä läheltä piti-tilanteesta, minkä koin heti kuin saavuin tänne?

emile, detta är den perfekta. det är vitare än snön på berget fuji. are you cartooning me?
se on virheetön valkoisempi kuin fuji-vuoren lumi.

are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
oletko varma että haluat luoda taltion otsikon varmistuksen %hs?kun olet painanut 'kyllä', sinulle näytetään otsikko varmistuksen tiedostonimi.huomioi: molemmat vakio ja piilotettu taltio otsikot tullaan uudelleen salamaan käyttäen uutta suola ja talletettua varmuustiedostoa. jos ei ole piilotettua taltiota tässä taltiossa, alue varataan piilotetulle taltion otsikolle varmuus tiedosto täytetään satunnaisdatalla (säilyttää kiistanalainen uskottavuus). kun palautetaan taltion otsikko varmuustallenteesta, sinun tulee antaa oikea salasana (ja/tai hankkia oikea avaintiedosto) joka on/oli voimassa kun taltion otsikko varmistus on luotu. salasana (ja/tai avaintiedosto) tullaan taltion otsikon palautus tyyppi automaattisesti tunnistamaan, se on tavallinen tai piilotettu (huomioi että truecrypt tunnistaa tyypin läpi suorituksen tai virheen).