Results for barnsoldater translation from Swedish to Finnish

barnsoldater
lapsisotilaat

barnsoldater i uganda
ugandan lapsisotilaat

barnsoldater i el salvador
lapsi sodassa el salvadorissa

förr var barnsoldater ett krigsbrott.
- ennen oli sotarikos värvätä ketään alle 15-vuotiasta.

minderåriga sätts in som barnsoldater.
alaikäisiä käytetään lapsisotilaina.

man tar även upp frågan om barnsoldater .
tässä mietinnön osassa käsitellään myös lapsisotilaita.

före omröstningen om barnsoldater i uganda :
ennen ugandan lapsisotilaita koskevaa äänestystä:

angående: unionens inställning i frågan om barnsoldater
aihe: euroopan unionin lapsisotilaita koskeva politiikl·

men det finns fortfarande 200 000 barnsoldater i afrika.
afrikassa on silti yhÄ 200 000 lapsisotilasta.

det får aldrig mer finnas barnsoldater någonstans i världen .
lapsisotilaita ei saa olla enää missään maassa.

kommissionen måste budgetmässigt prioritera demobiliseringen och återintegreringen av barnsoldater.
kyllä, me kannatamme iranin presidentin kanssa käytävää vuoropuhelua.

se vad som har hänt. woodbury är ett beväpnat läger med barnsoldater.
woodburystä on tullut aseistettu leiri lapsisotilaineen.

1.2.1 europaparlamentets resolution om handeln med barn och om barnsoldater.
7.2.7 euroopan parlamentin päätöslauselma lapsikaupasta ja lapsisotilaista.

medborgarna vill att det förverkligas och vill inte ha några barnsoldater mer i krigen.
on välttämätöntä, että komission esittämät operatiiviset ehdotukset myös realisoituvat.

användningen av barnsoldater och sexuella övergrepp mot srilankesiska kvinnor är allmänt förekommande.
lapsisotilaiden käyttö ja sri lankan naisiin kohdistetut seksuaalirikokset ovat maalle tyypillistä.

jag brukar undvika smådiktatorer som håller sig med barnsoldater men läget är dessvärre unikt.
yleensä pysyn kaukana diktaattoreista, jotka käyttävät lapsisotilaita. nyt tilanne on ainutlaatuinen.

burma innehar det vanhedrande rekordet att ha fler barnsoldater än något annat land i världen .
burmalla on hallussaan murheellinen ennätys maana, jossa on enemmän lapsisotilaita kuin missään muussa maailman maassa.

det har redan talats om en av de värsta formerna av utnyttjande av barn ; barnsoldater.
täällä on jo puhuttu eräästä lasten väärinkäytön pahimmasta muodosta, nimittäin lapsisotilaista.

en viktig fråga är att bekämpa utnyttjandet av barn som billig arbetskraft, prostituerade eller barnsoldater.
yksi niistä on taistelu lasten hyväksikäyttöä vastaan, onpa kyse sitten lapsista halpatyövoimana, prostituoituina tai lapsisotilaina.

- hej, jag heter khalid suliman jag jobbar för cacsa och samlar in pengar mot barnsoldater.
-nimeni on chalid suliman. teen töitä cacsa: