From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.
sielumme on jo kyllänsä saanut suruttomien pilkasta, ylpeitten ylenkatseesta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
var finnes en man som är såsom job? han läskar sig med bespottelse såsom med vatten,
kuka mies on sellainen kuin job, joka juo jumalanpilkkaa niinkuin vettä,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men som ändå hava avfallit -- dem är det omöjligt att återföra till ny bättring, eftersom de på nytt korsfästa guds son åt sig och utsätta honom för bespottelse.
ja sitten ovat luopuneet - taas uudistaa parannukseen, he kun jälleen itsellensä ristiinnaulitsevat jumalan pojan ja häntä julki häpäisevät.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så hören nu upp med eder bespottelse, för att edra band ej må bliva än hårdare; ty om förstöring och oryggligt besluten straffdom över hela jorden har jag hört från herren, herren sebaot.
Älkää siis pilkatko, etteivät teidän siteenne vielä kiristyisi; sillä herralta sebaotilta minä olen kuullut hävitys- ja tuomiopäätöksen, joka on kohtaava kaikkea maata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"jag bespottar er och er herre, "och ser fram emot att kasta vatten "på båda era gravar där ni ligger döda."
syljen teidän ja isäntänne päälle - ja odotan pääseväni virtsaamaan kummankin haudalle myöhemmin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting