Hai cercato la traduzione di bespottelse da Svedese a Finlandese

Svedese

Traduttore

bespottelse

Traduttore

Finlandese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Finlandese

Informazioni

Svedese

rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Finlandese

sielumme on jo kyllänsä saanut suruttomien pilkasta, ylpeitten ylenkatseesta.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

var finnes en man som är såsom job? han läskar sig med bespottelse såsom med vatten,

Finlandese

kuka mies on sellainen kuin job, joka juo jumalanpilkkaa niinkuin vettä,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

men som ändå hava avfallit -- dem är det omöjligt att återföra till ny bättring, eftersom de på nytt korsfästa guds son åt sig och utsätta honom för bespottelse.

Finlandese

ja sitten ovat luopuneet - taas uudistaa parannukseen, he kun jälleen itsellensä ristiinnaulitsevat jumalan pojan ja häntä julki häpäisevät.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

så hören nu upp med eder bespottelse, för att edra band ej må bliva än hårdare; ty om förstöring och oryggligt besluten straffdom över hela jorden har jag hört från herren, herren sebaot.

Finlandese

Älkää siis pilkatko, etteivät teidän siteenne vielä kiristyisi; sillä herralta sebaotilta minä olen kuullut hävitys- ja tuomiopäätöksen, joka on kohtaava kaikkea maata.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

"jag bespottar er och er herre, "och ser fram emot att kasta vatten "på båda era gravar där ni ligger döda."

Finlandese

syljen teidän ja isäntänne päälle - ja odotan pääseväni virtsaamaan kummankin haudalle myöhemmin

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK