Results for bomolja translation from Swedish to Finnish

bomolja
oliivilamppuöljy

bomolja.
neitsytoliivilamppuöljy;

d) bomolja (lampolja):
d) oliivipolttoöljy:

olivolja, jungfruolja, bomolja
neitsytoliivilamppuöljy

a) bomolja bearbetad till raffinerad olivolja:
a) puhdistetuksi oliiviöljyksi jalostettu neitsytoliivilamppuöljy:

15091010 -bomolja se kompletterande anmärkning 2 b i till detta kapitel. -
56013000 -tekstiiliflokki, -nöyhtä ja -nypyt ks. hs-selitykset, nimike 5601, b ja c kohdat. -5602 -huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu -

gaskromatogram för sterol- och triterpendialkoholfranktionen av en bomolja (som tillsatts intern standard)
puhdistetun oliiviöljyn steroli- ja triterpeenidialkoholifraktion kaasukromatogrammi (jossa näkyy sisäisen standardin huippu)

bomolja: defektens medianvärde är större än 3,5 eller defektens medianvärde är 3,5 eller mindre och medianvärdet för fruktighet är 0.
lamppuoliiviöljy: virheen mediaani on yli 3,5 tai virheen mediaani on enintään 3,5 ja hedelmäisyyden mediaani on 0.

i dessa formler representerar%quot%a%quot% syrahalten i bomolja eller i raffinerad olja av pressrester.
näissä laskukaavoissa "a" edustaa oliivilamppuöljyn tai uutetun oliiviöljyn rasvahappopitoisuutta.

bomolja: olivolja med bismak eller olivolja med en syrahalt, uttryckt som oljesyra, på mer än 3,3 g/100 g.
oliivilamppuöljy: maultaan epämiellyttävä neitsytoliiviöljy tai oliiviöljy, jonka happamuus oleiinihappona ilmaistuna on suurempi kuin 3,3 g/100 g.

-den genomsnittliga avkastningen i jungfruolja per kg oliver och den genomsnittliga procentsatsen för bomolja, ordinär olivolja, jungfruolja och extra jungfruolja som framräknats i enlighet med punkt 4.
-kaikkien neitsytoliiviöljyjen keskituotokset oliivikiloa kohden sekä 4 kohdan mukaisesti vahvistetut oliivilamppuöljyn, yleisen kauppalaadun öljyn, neitsytoliiviöljyn ja ekstra-neitsytoliiviöljyn prosenttiosuudet;

1524 euro/ton för bomolja med ett innehåll av fria fettsyror på 2 grader. detta belopp skall minskas med 36,70 euro/ton för varje extra surhetsgrad.
1524 euroa tonnilta, kun kyseessä on oliivilamppuöljy, jonka vapaiden happojen aste on 2; määrästä vähennetään 36,70 euroa tonnilta kutakin vapaiden happojen lisäastetta kohden.

olja som erhålls av olivrestprodukter genom behandling med lösningsmedel eller genom fysiska processer eller olja som med undantag för vissa egenskaper motsvarar bomolja. oljan får dock inte ha utvunnits genom omestring och får heller inte ha blandats med oljor av annan typ, och dess övriga egenskaper skall motsvara dem som fastställts för denna kategori.
Öljy, joka on valmistettu oliivin puristemassasta liuottimia tai fysikaalisia valmistusmenetelmiä käyttäen, tai öljy, joka tiettyjä ominaisuuksia lukuun ottamatta vastaa oliivilamppuöljyä, ja jonka muut ominaisuudet ovat kyseiselle luokalle säädettyjen ominaisuuksien mukaiset; ei kuitenkaan öljyt, jotka on valmistettu uudelleen esteröimällä tai sekoittamalla muita öljyjä.

med oraffinerad olja av olivrestprodukter avses olja som erhålls av olivrestprodukter genom behandling med lösningsmedel eller genom fysiska processer eller olja som med undantag för vissa egenskaper motsvarar bomolja, men oljan får inte ha utvunnits genom omestring eller blandning med oljor av annan typ och dess övriga egenskaper ska motsvara dem som fastställts av kommissionen i enlighet med artikel 75.2 för denna kategori.
'raa'alla oliivin puristemassaöljyllä' tarkoitetaan öljyä, joka on valmistettu oliivin puristemassasta liuottimia tai fysikaalisia valmistusmenetelmiä käyttäen, tai öljy, joka tiettyjä ominaisuuksia lukuun ottamatta vastaa oliivilamppuöljyä, ja jonka muut ominaisuudet ovat komission kyseiselle luokalle 75 artiklan 2 kohdan nojalla säätämienominaisuuksien mukaiset; ei kuitenkaan öljyt, jotka on valmistettu uudelleen esteröimällä tai sekoittamalla muita öljyjä.

1524 eur/ton för bomolja vars innehåll av fria fettsyror är två grader; detta belopp ska minskas med 36,70 eur/ton för varje extra surhetsgrad.
1524 euroa tonnilta sellaisen oliivilamppuöljyn osalta, jonka vapaiden happojen aste on kaksi; määrästä vähennetään 36,70 euroa tonnilta kutakin vapaiden happojen lisäastetta kohden.