Results for brottmålsrättegångar translation from Swedish to Finnish

-personer som kan komma att kallas att vittna i samband med brottsutredningar eller brottmålsrättegångar,
-henkilöä, joka voidaan pyytää todistamaan rikostutkinnassa tai myöhemmin rikosoikeudenkäynnissä,

brottmålsrättegångar och de tjänster som lämnas av försvarsad vokater beskrivs för varje enskilt land i kapitel 4.
jos kotiin paluu on jonkun toisen syytä, joko sinä tai vakuutusyhtiösi voitte nostaa kanteen tätä henkilöä vastaan.

advokaten infor merar om huruvida du kan väcka civilrättslig talan eller om du (i vissa länder) kan träda in som målsägande i brottmålsrättegången mot lagbrytaren och kräva ersättning osv. (se exemplet med trafikolyckan nedan).
lakimies neuvoo sinua, voitko nostaa yksityisoikeudellisen kanteen vai voitko (joissakin maissa) osallistua siviiliosapuolena rikoksentekijän rikosoikeudenkäyntiin vaatiaksesi korvausta jne. (ks. liikennevahinkoesimerkkiä kohdassa 3.3.2. jäljempänä).