Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det finns olika grader av kyla.
kylmyyttä on monenlaista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika aspekter av det här.
näkemyksiä on monenlaisia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika typer av förmåner:
korvauksia on erityyppisiä:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika kategorier.
tässä on erilaisia kategorioita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det finns olika typer av minnesförlust--
- on tällaisia muistinmenetyksiä...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-det finns olika lagar.
tässä on kyse vähän erilaisesta laista, sheriffi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika definitioner av begreppet fattigdom.
köyhyydelle on useita määritelmiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika grader av sanning, kapten.
niin, on olemassa erilaisia totuuksia, kapteeni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika nationella preferenser.
kansalliset edut vaihtelevat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det finns olika himlar.. för alla.
kaikille on omanlaisensa taivas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det finns olika broschyrer, okej?
- ne ovat eri asia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika anledningar till detta.
tähän on monia syitä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika "sista silar".
viimeisiä kertoja on kahdenlaisia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- det finns olika vägar till rättvisa.
- siihen on useampia keinoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej. det finns olika sorts nivåer.
siihen tulee eri tasoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika åsikter i den socialistiska gruppen.
mielipiteet ovat jakautuneet sosialistien ryhmässä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det finns olika slags sångare. ethel vrålade.
laulajia on joka lähtöön, ethel karjui
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika franchise-möjligheter i ert område.
alueella on tarjolla franchise-liikkeitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns olika system i olika länder i europa .
eri euroopan maissa on käytössä erilaisia järjestelmiä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
herr talman! det finns olika slags svart arbete.
arvoisa puhemies, on olemassa hyvin monenlaista pimeää työtä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: