Results for energisystem translation from Swedish to Finnish

elektrotermiskt energisystem
elektroterminen energiajärjestelmä

utformning av nya energisystem.
näitä lainoja

energisystem, kommunikationer, övervakning.
virran, yhteydet, valvontalaitteet.

-renare energisystem och ekonomisk och effektiv energi.
-puhtaampia energiajärjestelmiä sekä taloudellista ja tehokasta energiaa käsittelevä ryhmä

alla delar i turbohissens energisystem verkar fungera normalt.
kaikki turbohissin komponentit vaikkutavat olevan kunnossa.

det är hög tid att vi radikalt lägger om hela vårt energisystem.
on korkea aika, että uudistamme radikaalisti koko energiajärjestelmämme.

det fjärde området är forskning för framtida teknik och energisystem.
neljäs alue on tulevaisuuden tekniikoiden ja energiajärjestelmien tutkimus.

box 2.2 nya energisystem: super-nät och smarta-nät
tietolaatikko 2.2

det var byggnader som skulle isoleras bättre, energisystem som skulle förbättras.
sen rakennukset piti eristää paremmin, energiajärjestelmää piti parantaa.

b) integrering av nya och förnybara energikällor i lokala miljöer och energisystem.
(b) integroidaan uusia ja uusiutuvia energialähteitä paikallisympäristöön ja energiajärjestelmiin;

oljebolagen skulle göra klokt i att uppträda socialt ansvarskännande och utveckla alternativa energisystem.
Öljy-yhtiöiden olisi viisasta osoittaa yhteiskunnallista vastuuta ja kehittää vaihtoehtoisia energiajärjestelmiä.

i vår strategi måste vi därför tillmäta utvecklingen och utbyggnaden av miljövänliga energisystem stor betydelse.
siksi meidän täytyy yhteisessä toimintamallissamme kiinnittää erityistä huo miota ympäristöystävällisten energialähteiden kehittämiseen ja lisäämiseen.

förvisso är det legitimt att ge finansiellt understöd till dessa länder vid uppbyggnaden av ett uthålligt energisystem.
on tietenkin täysin oikeutettua tukea näitä maita taloudellisesti kestävien energiajärjestelmien luomisessa.

kommissionen stödjer aktivt utvecklingen av solcellsteknik och ser det som ett prioriterat område i sitt program för hållbara energisystem.
joidenkin ennusteiden mukaan pv:llä voitaisiin kattaa neljä prosenttia maailman sähkönkulutuksesta vuoteen 2030 mennessä.

ny teknik och nya lösningar måste konkurrera med kostnader och tillförlitlighet mot energisystem med väletablerade operatörer och typer av teknik.
uusien teknologioiden ja ratkaisujen on kilpailtava kustannuksissa ja luotettavuudessa sellaisten energiajärjestelmien kanssa, joilla on vakiintuneet toimijat ja teknologiat.

nauta fungerar i koncernen som administrativt centrum för försäljning, orderintag, underhåll av energisystem och andra resurser samt projektledning.
nauta toimii yritysryhmän hallinnollisena keskuksena, joka vastaa markkinoinnista, tilausten hankinnasta, energiajärjestelmien ja muiden resurssien ylläpidosta ja hankkeiden hallinnoinnista.

den största utmaningen för eu:s energisystem är att garantera en säker tillgång till kon-kurrenskra iga priser.
euroopan energiajärjestelmän suurin haaste on sen varmistaminen, että energiaa on saatavilla kilpailukykyiseen hintaan.

det femte ramprogrammet för europeiska atomenergi­gemenskapen gäller gemensamma forskningscentrets verksamhet, bl.a. inom kontrollerad ter­misk kärnfusion och kärnklyvningsrelaterade energisystem.
teollisuuspolitiikka sio jatkaa kahden muun hinaajan tapauksen tutkimista niiden osalta avoinna olevan menettelyn puitteissa.

när det gäller den offentliga infrastrukturen är eu:s gränsöverskridande transport- och energisystem inte tillräckligt sammanknutna, trots betydande investeringar.
huolimatta mittavista investoinneista eu:n rajat ylittäviä liikenne- ja energiajärjestelmiä ei ole kytketty toisiinsa riittävän hyvin.

här skulle jag särskilt vilja påpeka att rådet i sitt kapitel "miljövänliga energisystem", bland förnybara en ergikällor uttryckligen betonar biomassan.
siksi niillä alu eilla, joilla puhdasta vettä vielä on, tätä katoavaa luonnonvaraa täytyy myös tutkimuksen avulla ylläpitää.