Results for ensamrätter translation from Swedish to Finnish

ensamrätter
yksinoikeudet

Ändringarna rör främst undantag och begränsningar för rättsinnehavarnas ensamrätter.
komitea toivoo, ettei yhteisön nykyistä ta varamerkkioikeuksien päättymistä koskevaa järjestelmää muuteta muun muassa siksi, että tavaramerkein yksilöityjä eurooppalaisia tuotteita ja palveluja on tarpeen suojella.

seminstationernas ensamrätter prövades endast med avseende på den fria rörligheten för varor.
näiden asemien yksinoikeuksia tarkasteltiin vain tavaroiden vapaan liikkumisen kannalta.

noteras bör att tps endast skulle inneha vissa ensamrätter under en etableringsperiod på tre år.
euroopan parlamentin tarkistukset toisessa käsittelyssä: eyvl c 14, 19.1.1998 ja tiedote 12-1997, kohta 1.2.38

2.9.1 förslaget om ensamrätter till andra än upphandlande myndigheter i art. 55 är oklart.
2.9.1 muille kuin hankintaviranomaisille myönnettäviä yksinoikeuksia koskeva ehdotus 55 artiklassa on epäselvä.

dessutom förefaller det som om det finns ensamrätter och särskilda rättigheter i vissa sektorer som inte är förenliga med gemenskapens regelverk.
lisäksi vaikuttaa siltä, että tietyillä aloilla on voi­massa erityis­ tai yksinoikeuksia, jotka eivät ole yhteisön säännöstön mukaisia.

upplåtandet av ensamrätter skall följa samma principer. kommissionen för­klarade därför att affären var förenlig med reg­lerna för den gemensamma marknaden.
tätä maksua olisi korotettava vuosittain ja se olisi indeksoitava voittoon tai keskimääräiseen inflaatioon sen mukaisesti, mikä on korkein arvo kyseisen vuosittaisen vakuutuskauden aikana.

1. ensamrätten att medge eller förbjuda uthyrning och utlåning skall tillkomma
1. yksinoikeus sallia tai kieltää vuokraus ja lainaus kuuluu Ö seuraaville Õ: