Results for etablera oss på nya orter translation from Swedish to Finnish

vi får etablera oss nån annanstans.
jatkamme toimintaa muualla.

på nya ställen.
uusista paikoista.

slut på nya meddelanden.
ei muita uusia viestejä.

-hitta på nya då.
sinun pitää keksiä uusia.

-tjänsten på nya hjärtkliniken.
en saanut uuden sydänklinikan virkaa.

på nya zeelands regerings vägnar
uuden-seelannin hallituksen puolesta

- de behövs på nya kontoret.
tarvitsen niitä uudessa toimistossani.

-hur är det på nya tjänsten?
- miltä uusi ylennys tuntuu? - rakastan sitä.

på nya zeelands behöriga myndighets vägnar
uuden-seelannin toimivaltaisen viranomaisen puolesta

stärka parlamentets kapacitet på nya kompetensområden.
on parannettava parlamentin valmiuksia uusilla toimivallan aloilla.

"att våga smaka på nya saker."
"aina kokeilla uusia asioita."

arbetstagares rörlighet på nya öppna europeiska arbetsmarknader
tampereen eurooppa-neuvoston päätelmät - tie dote 10-1999, kohdat 1.5 1.7

det är 14.00 nästa dag på nya zeeland.
se on klo 14 seuraavana päivänä uudessa-seelannissa.

(*) förslag till ändring grundad på nya kostnadsberäkningar.
(*) ehdotus, muuttuu uuden kustannusarvion myötä.

sedan väntar jag på nya. ingen stannar länge.
onneksi kukaan ei pysy rautakaupassa pitkään.

det är det primära , som måste komma först, innan vi breder ut oss på nya områden .
tämä on kaikkein tärkeintä ja edeltää uusien instanssien käyttöönottoa.

så...vi kan gå in i apotekets databas och koncentrera oss på nya recept utskrivna under de tre senaste veckorna.
voimme nyt etsiä maan farmaseuttisesta tietokannasta uudet reseptit viimeisen kolmen viikon aikana.

-bara tills vi etablerat oss.
- kunnes pääsemme jaloillemme.

(procent per år; räntor på nya avtal; viktade) 1)
(vuotuisina prosentteina, uusien lainasopimusten korot,painotettuna1)