Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skall förhindras
estettävä
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dödandet kan förhindras.
nämä tapot olisi voitu välttää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det kan inte förhindras.
- sitä ei voi estää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men om framtiden förhindras?
se ei ole tulevaisuus estettynä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vad hade kunnat förhindras?
- olisiko mikä ollut vältettävissä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
och andra cytokiner förhindras.
välittymisjärjestelmiä, jolloin il- 2: n, il- 3: n, il- 4: n, il- 5: n ja muiden sytokiinien transkriptio ja synteesi estyvät.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barnets död hade kunnat förhindras.
vauvan kuolema olisi ollut vältettävissä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
flykten från landsbygden måste förhindras.
maaseudun autioituminen on estettävä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
denna överlappning måste absolut förhindras.
tämä päällekkäisyys on ehdottomasti torjuttava.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
detta förhindrar dubbelarbete.
näin vältytään kaksinkertaiselta työltä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: