Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det faller väl under idéhistoria?
mikä kattaa "historian tietoisuus" vaatimukset, eikö?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- han kom väl ut.
- kai se pääsi ulos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi går väl ut då.
mennään sitten ulos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det faller väl ut; hycklarna är inte här, inte i dag !
se sopiikin hyvin, sillä nämä ulkokultaiset eivät ole nyt täällä!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- den kommer väl ut.
eiköhän se tule ulos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du kommer väl ut?
george, pääset kai vapaaksi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
någon tog väl ut den.
joku unohti panna sen takaisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du går väl ut ibland?
kai sinä kuitenkin lähdet ulos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- det står vi väl ut med.
eiköhän se käy. - ilman muuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag bjöd väl ut henne?
jamie, pyysinkö illalliselle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han gick väl ut och rökte.
ehkä hän meni ulos tupakalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det råkar du väl ut för?
kai sellaista sattuu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bussbolaget skickar väl ut nån.
bussiyhtiö lähettää jonkun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jag kastade väl ut den där?
-heitin tuon ikkunasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det här ser väl ut att vara okej?
näyttää hienolta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de som inte kan, de lär väl ut?
jos ei osaa, pitää opettaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-du gick väl ut med alex en gång?
-sinähän veit alexin kerran ulos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det går väl ut på att göra sin plikt.
teemme näin velvollisuudentunnon takia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du gick väl ut med scott flaherty?
- mistä sen tiedät? - kävin saint marksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annonsen gick väl ut i field and stream.
ilmoitus on kai ollut metsästyslehdessä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: