Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nej, du har plantar fasciit.
ei. sinulla on plantaarifaskiitti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit
nekrotisoiva faskiitti, opportunistiset infektiot (mm. tuberkuloosi, histoplasmoosi), virusperäinen meningiitti, divertikuliitti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nekrotiserande fasciit, viral meningit, divertikulit, sårinfektion
nekrotisoiva faskiitti, virusmeningiitti, divertikuliitti, haavainfektiot
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
allvarliga infektioner shos enbrel- behandlade patienter inkluderade cellulit, gastroenterit, pneumoni, kolecystit, osteomyelit, gastrit, appendicit, streptokock- utlöst fasciit, myosit, septisk chock, divertikulit och abscess.
enbrel- hoitoa saaneilla potilailla esiintyneitä vakavia infektioita olivat selluliitti, gastroenteriitti, pneumonia, kolekystiitti, osteomyeliitti, gastriitti, appendisiitti, streptokokkifaskiitti, myosiitti, septinen sokki, divertikuliitti ja absessi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: