Results for fetma translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

fetma

Finnish

lihavuus

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

med fetma

Finnish

täyteläinen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fel, fetma.

Finnish

väärin. liikalihavuus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fetma, sjuklig

Finnish

sairaalloinen lihavuus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

fetma, medel mot

Finnish

laihdutuslääkkeet

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

4. kampanj mot fetma

Finnish

4. obesity check

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

fetma – samhällets ansvar

Finnish

"liikalihavuus — yhteiskunnan vastuu"

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

skägg, glasögon, fetma...

Finnish

kasvojen karvoitus, ihonväri, lasit, painonvaihtelut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

fetma med alveolär hypoventilation

Finnish

pickwick-oireyhtymä

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

du avskydde hennes fetma.

Finnish

halveksuit hänen lihavuuttaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

fetma/obesitet (bmi >30)

Finnish

lihavuus (bmi > 30)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Äldrande, fetma. naturens gång.

Finnish

iälle ei voi mitään, läskille ei voi mitään eikä luonnolle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- vad har fetma som symptom?

Finnish

mitkä ovat lihavuuden oireet?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

sjuklig fetma är ett handikapp.

Finnish

sairaalloinen ylipaino on lainopillisesti vamma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- fetma växer man inte ifrån.

Finnish

lihavuus ei häviä kasvamalla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- nej, det ger bara sår, inte fetma.

Finnish

-se ei aiheuta lihavuutta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

"gener avgör fetma, blodtryck."

Finnish

kuuntele tätä. geenit määräävät ylipainon, verenpaineen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

hälsofrågor som rör kost, övervikt och fetma

Finnish

ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyvät terveyskysymykset:

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

madi sharma, föredragande förinitiativyttrandet om fetma.

Finnish

liikalihavuutta käsittelevänoma-aloitteisen lausunnon esittelijä madi sharma vaa lähestymistapaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

- säg att lungcancer inte orsakas av fetma.

Finnish

emme saa häntä edes juomaan pullosta. sano hänelle ettei keuhkosyöpä liity mitenkään ylipainoon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,342,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK