Results for fiberoptisk translation from Swedish to Finnish

fiberoptisk länk
valokaapeliyhteys

fiberoptisk kommunikation
valokuitutietoliikenne

har en fiberoptisk dataförbindelse.
joilla on kuituoptinen tietoyhteys;

struktur hos en fiberoptisk transmissionslänk
valokaapelisiirtolinjan rakenne

i) fiberoptisk bildomvandlare ("twister").
i. kuituoptiset kuvainvertterit;

storlek på fiberoptisk diffusor (cm)
valokuitudiffuusorin (cm)

kombination av fiberoptisk diffusor/ ballonga
valokuitudiffuusorin ja keskityspallon yhdistelmäa

-vi har en fiberoptisk kamera i rummet.
- kuituoptiikkakamera.

kort (≤ 2. 5 cm) fiberoptisk behandling enbart av
lyhyt (≤ 2. 5 cm) valokuitudiffuusori (50 j/ cm)

i) fiberoptisk bildomvandlare (%quot%twister%quot%).
i. kuituoptiset kuvainvertterit;

krav på fiberoptisk uteffekt och behandlingstider för att ge 130 j/ cm diffusorlängd med användning av centreringsballong
valokuitujen tehot ja hoitoajat, joilla saadaan valovoima 130 j / cm diffuusorin pituudelta keskityspalloa käyttämällä

några av de ledande företagen på området för fiberoptiska komponenter, fiberoptisk kabel och fibertillgång är baserade i regionen.
osakuitukomponenttien, kuituoptisten kaapeleiden jakuituoptisten liityntöjen alan johtavista yrityksistä on sijoittautunut alueelle.

den nationella delen är mycket stor, men den europeiska finan­sieringen är avgörande inom områden som kommutation, ökad användning av fiberoptisk kabel och utvidgning av
kansallinen rahoitus on erittäin tärkeää, mutta euroopan yhteisön rahoitusta voi pitää ratkaisevana eräillä avainalueilla, kuten kytkentätoimissa, optisen kuidun

cirka 40- 50 timmar efter administrering med photobarr skall belysning göras med en fiberoptisk diffusor som förs in genom den centrala kanalen i en centreringsballong.
aluetta säteilytetään valolla noin 40– 50 tunnin kuluttua photobarr- annoksesta valokuitudiffuusorilla, joka on viety keskityspallon keskikanavan läpi.

i ytterligare ett projekt lämnas bidrag till installationen av en telekommunikationsförbindelse från kavala till haskovo, inbegripet dragningen av en 120 kilometer lång fiberoptisk kabel och installationen av ett digitalt överföringssystem i sofia.
toisessa hankkeessa autetaan asentamaan uusi tietoliikenneyhteys kavalasta haskovoon, mihin kuuluu 120 kilometrin valokuitukaapelin laskeminen ja digitaalisen siirtojärjestelmän asentaminen sofiaan.

val av kombination av fiberoptisk diffusor/ ballong beror på hur långt det esofageala området som skall behandlas är (tabell 1).
oikean valokuitudiffuusorin ja keskityspallon yhdistelmä valitaan ruokatorven hoidettavan limakalvoalueen pituuden mukaan (ks. taulukko 1).

den första ljusbehandlingen maximalt 7 cm av barretts mukosa behandlas vid det första ljusbehandlingstillfället med användning av centreringsballong i passande storlek och fiberoptisk diffusor (tabell 1).
ensimmäinen valoannos ensimmäisellä valohoitokerralla hoidetaan korkeintaan 7 cm: n alue barrettin limakalvoa käyttämällä sopivan kokoista palloa ja valokuitudiffuusoria (taulukko 1.).

cirka två dagar senare belyses dysplasin, plus små områden av normal vävnad ovanför och under den, med ljus från en laser som har en viss våglängd, med hjälp av en fiberoptisk kabel som förs in genom endoskopet.
noin kaksi vuorokautta myöhemmin dysplasia ja pieni alue tervettä kudosta sen ylä - ja alapuolella valaistaan määritellyn aaltopituuden laservalolla käyttäen valokuitujohdinta endoskoopin kautta.

fiberoptiskt linjesystem
valokaapelijärjestelmä