Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-maligna eller flertaliga tumörer,
-pahanlaatuisia tai useita kasvaimia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- du ångrar dina flertaliga brott?
- kadutko, että olet tehnyt useita rikoksia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i flertaliga fall måste lämpliga åtgärder vidtas.
lukuisissa tapauksissa on tarpeen toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligna eller flertaliga tumörer, flertaliga bölder.
-pahanlaatuisia tai lukuisia kasvaimia; runsaasti paiseita;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genomförandet har medfört flertaliga anpassningar av pågående program.
toteutus johti varsin monilukuisiin mukautuksiin meneillään olevissa ohjelmissa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de svarta är nu flertaliga vid kusten efter att vi förbjöd negerhandeln.
rannikolla on paljon mustia, koska olemme kieltäneet neekerikaupan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
söder om caen- har de flertaliga anglo-kanadensiska trupperna vunnit en del mark.
caeninsta etelään - lukuisat anglo-kanadalaiset joukot ovat valloittaneet alueita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de stora samverkanseffekter, som råder mellan dess partner sätter dem dessutom i stånd att delta i flertaliga projekt inom innovationsområdet bl. a. genom förbindelsen med privata och offentliga sektorer.
lisäksi kumppaneiden välinen suuri synergia tekee kumppaneille mahdolliseksi osallistua lukemattomiin innovaatiohankkeisiin erityisesti yhdistämällä julkisen ja yksityisen sektorin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessutom beklagar vi att sjukdomar som filariasis, trypanosomiasis, sömnsjuka, ebola-viruset eller de flertaliga diarréerna inte tas upp i kommissionens meddelande , trots att de orsakar en allt högre dödlighet.
lisäksi on valitettavaa, että rihmamatotaudin, trypnosimiaasin, unitaudin, ebolan tai kaikenlaisten ripulien kaltaisia tauteja ei ole käsitelty komission tiedonannossa, vaikka niiden aiheuttama kuolleisuus kasvaa koko ajan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: