Ask Google

Results for fosfolipider translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

Fosfolipider

Finnish

Fosfolipidit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Fett: sammanlagda mängden lipider, även fosfolipider.

Finnish

`rasvalla` lipidejä, myös fosfolipidejä;

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

f) Fett: sammanlagda mängden lipider, även fosfolipider.

Finnish

f) `rasvalla` lipidejä, myös fosfolipidejä;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Farmakoterapeutisk grupp: kontrastmedel för ultraljudsundersökningar, mikrosfärer av fosfolipider, ATC- kod V08D A04.

Finnish

Farmakoterapeuttinen ryhmä: ultraäänikuvausaineet, fosfolipidien mikropartikkelit, ATC- koodi V08D A04

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Före aktiveringen innehåller Luminity en gas, perflutren, och en lösning av fettliknande ämnen, så kallade fosfolipider.

Finnish

Ennen aktivointia Luminity sisältää perflutreenikaasua ja fosfolipideiksi kutsuttua rasva- aineliuosta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Anmärkning: Om det finns fosfolipider i det erhållna mjölkfettet kommer en kolesteroltopp att fås som har ökat med ca 0,1 %.

Finnish

Huomautus: Jos saadussa maitorasvassa on fosfolipidejä, saadaan noin 0,1 % suurempi kolesterolipiikki.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Anmärkning 2: Det mjölkfett som erhålls genom förfarandet i 7.1.1 kommer att vara nästan fritt från fosfolipider.

Finnish

Huomautus 2: Menetelmällä 7.1.1 saatu maitorasva ei sisällä juuri lainkaan fosfolipidejä.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

HBsAg bildar spontant, i frånvaro av kemisk behandling, sfäriska partiklar med 20 nm medeldiameter innehållande icke- glykosylerade HBsAg polypeptider och en lipidmatrix främst bestående av fosfolipider.

Finnish

Ilman kemiallista käsittelyä HBsAg muodostaa spontaanisti halkaisijaltaan keskimäärin 20 nm: n suuruisia pallomaisia hiukkasia, joissa on glykosyloitumattomia HBsAg- polypeptidejä ja pääasiassa fosfolipideistä koostuva lipidimatriksi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

HBsAg bildar spontant, i frånvaro av kemisk behandling, sfäriska partiklar på 20 nm i genomsnittlig diameter innehållande icke- glykosylerad HBsAg polypeptid och en lipidmatrix som främst består av fosfolipider.

Finnish

HBsAg muodostaa spontaanisti, ilman kemiallista käsittelyä, läpimitaltaan noin 20 nm: n kokoisia pallomaisia partikkeleita, jotka sisältävät nonglykosyloitua HBsAg- polypeptidiä ja pääasiassa fosfolipideistä koostuvan lipidimatriksin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Vi bör hitta fosfolipid, aminosyror, kolesterol, kreatinin och protein.

Finnish

Löytänemme fosfolipidejä, aminohappoja, kolesterolia, kreatiinia ja proteiinia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Anmärkning: Fettextraktioner enligt Gerber, Weibull-Berntrop, Schmid-Bondzynski-Ratzlaff eller isolering av mjölkfett med hjälp av detergenter (BDI-metoden) är inte lämpliga för triglyceridanalys eftersom betydande kvantiteter partiella glycerider eller fosfolipider kan övergå i fettfas.

Finnish

Huomautus: Rasvan uuttaminen Gerber-, Weibull–Berntrop- tai Schmid–Bondzynski–Ratzlaff-menetelmällä taikka maitorasvan eristäminen detergenteillä (BDI-menetelmä) ei sovellu triglyseridimääritykseen, koska näissä menetelmissä rasvafaasiin voi joutua suurehkoja määriä osittaisia glyseridejä tai fosfolipidejä.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

fosfolipid

Finnish

fosfolipidi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Promotorn från en lejongapsgen som kodar för chalkonsyntas, flavonoid-3’5’-hydroxylas-(F3’5’H)-cDNA från petunia, terminatorn från den petuniagen som kodar för en fosfolipid-transferprotein-homolog.

Finnish

Promoottori kalkonisyntaasia koodaavasta leijonankidan geenistä, petunian flavonoidi–3’5’-hydroksylaasin (F3’5’H) cDNA ja terminaattori homologista fosfolipidin siirtäjäproteiinia koodaavasta petunian geenistä.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

De naturligt förekommande fosfolipiderna i Luminity (se avsnitt 6. 1) fördelas i de endogena lipidlagren i kroppen (t ex lever) medan den syntetiska komponenten (MPEG5000) under prekliniska studier har visat sig utsöndras i urinen.

Finnish

Luminity- valmisteen sisältämät luontaiset fosfolipidit (ks. kohta 6. 1) jakautuvat elimistön endogeenisiin rasvavarastoihin (esim. maksaan), kun taas synteettisen komponentin (MPEG5000) on prekliinisissä tutkimuksissa osoitettu erittyvän virtsaan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Hos dessa patienter kan fosfolipid- inkapslade mikrosfärer gå förbi lungan och direkt nå den arteriella cirkulationen.

Finnish

Näissä tapauksissa fosfolipidipartikkelit voivat ohittaa keuhkot ja päätyä suoraan valtimoverenkiertoon.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Fosfolipidos (intracellulär ansamling av fosfolipider) som påverkar ett flertal organ och vävnader (t ex lever, njure, lunga, bräss, mjälte, gallblåsa, tarmkäxlymfkörtlar, mag- tarmkanalen) har observerats hos råtta och hund som givits telitromycin med upprepade doser på 150 mg/ kg/ dygn eller mer under 1 månad och 20 mg/ kg/ dygn eller mer under 3- 6 månader.

Finnish

Fosfolipidoosia (solunsisäinen fosfolipidien kertyminen), joka vaikuttaa moniin elimiin ja kudoksiin (esim. maksa, munuaiset, keuhkot, kateenkorva, perna, sappirakko, suoliliepeen imusolmukkeet, ruoansulatuskanava), havaittiin rotilla ja koirilla, joille oli annettu telitromysiiniä 150 mg/ kg/ vrk tai enemmän toistuvina annoksina kuukauden ajan ja 20 mg/ kg/ vrk tai enemmän 3- 6 kuukautta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

En granskning av toxikologiska uppgifter tillgängliga för beståndsdelarna i lipiderna (DOPC och DPPG) eller liknande fosfolipider som dem i DepoCyte, visar att sådana lipider tolereras väl av olika djurarter även under lång tid i doser om g/ kg intervall.

Finnish

Partikkeleiden lipidikomponenteista (DOPC ja DPPG) tai vastaavista DepoCyten sisältämistä fosfolipideistä saatavissa olevien toksikologisten tietojen tarkastelu osoittaa, että eri eläinlajit sietävät tällaisia lipidejä hyvin myös pitkäaikaisesti annostasolla g/ kg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

Fosfolipidos (intracellulär ansamling av fosfolipider) som påverkar ett flertal organ och vävnader (t ex lever, njure, lunga, bräss, mjälte, gallblåsa, tarmkäxlymfkörtlar, mag- tarmkanalen) har observerats hos dle

Finnish

yy Fosfolipidoosia (solunsisäinen fosfolipidien kertyminen), joka vaikuttaa moniin elimiin ja kudoksiin (esim. maksa, munuaiset, keuhkot, kateenkorva, perna, sappirakko, suoliliepeen imusolmukkeet,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Distribution och elimination av cytarabin och av huvudkomponenten fosfolipid i lipidpartikeln (DOPC) har utvärderats hos gnagare efter intratekal administrering av DepoCyte.

Finnish

Sytarabiinin ja lipidipartikkeleiden vallitsevan fosfolipidikomponentin (DOPC) jakautumista ja puhdistumaa DepoCyten intratekaalisen annon jälkeen on arvioitu jyrsijöillä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK