Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
här.
- anteeksi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hållen
pysäytetty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sitt här
istu tähän
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höger:
& oikea:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
högerqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar namnrymder
haetaan nimiavaruuksia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar kamerainformation...
haetaan kameran tietoja...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här datorn
oma tietokone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hämtar sågen!
saha tänne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& hämta nya teman...
& hae uusia teemoja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ut härifrån!
putosin noihin puihin ja minä...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte hämta nästaqodbcresult
qodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte hämta skrivarlistan.
tulostinlistaa ei voitu hakea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är ett spelarmeddelande
tämä on pelaajan viesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
här nere! här borta.
- teet minut hulluksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är här de gjorde det.
tässä he tekivät sitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du vill spara det här stället?
se on peliä, etkä halua pelata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den här operationen är inte implementerad.
tätä toimintoa ei ole toteutettu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-och du är här, inte där.
pahinta on, että olet täällä etkä tuolla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aldrig (håll i evighet)
ei koskaan (pidä pysyvästi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: