Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna kod omfattar produkter med en inspelningskapacitet på mellan 900 megabytes och 18 gigabytes och som inte är raderbara.
koodi kattaa muut kuin pyyhittävät tuotteet, joiden tallennuskapasiteetti on yli 900 megatavua, mutta enintään 18 gigatavua.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) den berörda produkten är inspelningsbara dvd (dvd-r) med ursprung i folkrepubliken kina, hongkong och taiwan (nedan kallad%quot%den berörda produkten%quot%), som vanligtvis klassificeras enligt kn-nummer ex85239030 (kn-nummer sedan den 1 januari 2006). denna kod omfattar produkter med en inspelningskapacitet på mellan 900 megabytes och 18 gigabytes och som inte är raderbara. detta kn-nummer nämns endast upplysningsvis. den berörda produkten hör hemma inom industrin för inspelningsmedia.
(11) tarkasteltavana oleva tuote on kiinasta, hongkongista ja taiwanista peräisin oleva digitaalinen monikäyttölevy, jäljempänä "dvd+/-r-levy", joka yleensä luokitellaan cn-koodiin ex85239030 (uusi cn-koodi 1. tammikuuta 2006 alkaen). koodi kattaa muut kuin pyyhittävät tuotteet, joiden tallennuskapasiteetti on yli 900 megatavua, mutta enintään 18 gigatavua. tämä cn-koodi on ainoastaan ohjeellinen. tarkasteltavana oleva tuote kuuluu tallennusvälineiden tuotannonalaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting