Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och jag är inte en hjälte,
hävitetään pois?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 är inte ett giltigt namn för en behandlingsinstruktion.
virheellinen nimi käskyn suorittamiseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är pontificating.
hänen päätöksensä ei ole sen arvottomampi kuin sinunkaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-och du är här, inte där.
pahinta on, että olet täällä etkä tuolla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han är inte med oss.
olet oikea sotilas, matthew.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är inte en foomatic- skrivare
tämä ei ole foomatic- tulostin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inte så det...
jess...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är ledsen, mattie.
oli eräs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inte... det är inte så det hände...
ei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag är ledsen, älskling.
tervetuloa takaisin, herra ellman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andra sätt att utöva kontroll. jag är öppen för dig,
- heittäkää hänet yli laidan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla rader är inte synliga i förhandsgranskningen
kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, kanske detta är inte tiden...
etenkin täällä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har rätt, är inte jag? du kommer att hitta dina vänner
onko mikään täällä totta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
och det är en jag har för avsikt att avsluta,
- en voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grattis till stipendiet! jag är ett stort fan.
onnittelut macarthurin stipendistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 är inte en atomär typ. typkonvertering är bara möjlig till atomära typer.
qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vilket är en god grund för ett partnerskap, eller hur?
yksi rotistanne, konemestari amelie, on uskollinen samille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han är en farlig man som måste stoppas. jessie...
näyttää siltä, että olitte oikeassa, herra ellman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
den valda testsidan är inte en postscript- fil. du kanske inte kan testa skrivaren längre.
valittu sivu ei ole postscript- tiedosto. et ehkä voi testata tulostintasi enää.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: