From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. kunskapsöverföring och innovation
6. osaamisen siirto ja innovaatio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use kunskapshantering (4021) kunskapsöverföring
use harhaanjohtava mainonta (4031) vilpilliset kaupankäyntitavat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunskapsÖverfÖring krÄver nya kommunikationsnormer
tietÄmyksensiirtoedellyttÄÄ,ettÄ viestintÄstandardeita tarkistetaan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principer för en policy för kunskapsöverföring
tietämyksen siirtoa koskevat periaatteet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servicekontoren främjar även teknik- och kunskapsöverföring.
keskukset edistävät myös teknologian- ja tiedonsiirtoa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• åtgärder för information och kunskapsöverföring, skapsöverföring,
— tiedotus- ja kansantajuistamistoimenpiteet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunskapsöverföring som ett strategiskt uppdrag vid offentliga forskningsorganisationer
tietämyksensiirto osa julkisten tutkimusorganisaatioiden strategista missiota
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ska genomföra ett partnerskap som grund för kunskapsöverföring.
kumppanuus toteutetaan asiantuntemuksen siirron perustana;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) tjänster som rör innovation, teknik och kunskapsöverföring.
(b) innovointiin sekä teknologian ja tiedon siirtoon liittyvät palvelut;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stimulans till kunskapsöverföring är ett viktigt åtgärdsområde för forskningsstödet.
osaamisen siirron edistäminen on tärkeä osa tutkimuksen edistämistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man bör å andra sidan inte underskatta betydelsen av kunskapsöverföring.
toisaalta ei saa aliarvioida tiedonvaihdon merkitystä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-insamling av gemensamma erfarenheter, inrättande av nät för kunskapsöverföring,
-yhteisten kokemusten kerääminen, taitotiedon siirtämisen verkostojen luominen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ser till att alla offentliga forskningsorganisationer sätter upp kunskapsöverföring som ett strategiskt uppdrag,
varmistavat, että kaikki julkiset tutkimusorganisaatiot sisällyttävät tietämyksensiirron strategisiin tehtäviinsä,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunskapsöverföring hör till de potentiella problem företagare och särskilt ägare oroar sig för.
yrittäjät, varsinkin nykyiset omistajat, pelkäävät muunmuassa tietoon liittyvien asioiden luovutusta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
främja ett bredare samarbete i syfte att påskynda kunskapsöverföring och tillgång till ny teknik.
edistääkseen laajempaa yhteistyötä nopeuttaakseen taitotiedon leviämistä ja uusien teknologioiden käyttöä.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benämning: främjande av forsknings-och utvecklingsprojekt och kunskapsöverföring inom ekologiskt jordbruk.
nimike: luonnonmukaisen maatalouden alalla toteutettavien tutkimus-ja kehityshankkeiden ja tietämyksen siirtämisen edistäminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stödet ska vara avsett att öka säljbarheten och konkurrenskraften för unionens vinprodukter och får omfatta kunskapsöverföring.
tuella on pyrittävä parantamaan unionin rypäletuotteiden markkinoitavuutta ja kilpailukykyä, ja niihin voi osaksi sisältyä tiedonsiirtoa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: