From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laropiprant:
laropiprantti:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laropiprant förväntas inte hämma prostaglandinproduktionen.
laropiprantin ei odoteta estävän prostaglandiinien tuotantoa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i djurstudier har man påvisat laropiprant i bröstmjölk.
eläinkokeet ovat osoittaneet laropiprantin erittyvän maitoon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laropiprant är en potent och selektiv dp1- antagonist.
laropiprantti on voimakas ja selektiivinen dp1- reseptorin salpaaja.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
försiktighet bör iakttas när laropiprant ges tillsammans med midazolam.
koska 1 '- hydroksimidatsolaami on aktiivinen metaboliitti, midatsolaamin sedatiivinen vaikutus saattaa voimistua, joten varovaisuutta on syytä noudattaa, jos laropipranttia annetaan yhtäaikaa midatsolaamin kanssa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tillägg av laropiprant till nikotinsyra minskade blodvallningssymtomen av nikotinsyra.
laropiprantin lisääminen nikotiinihappoon vähensi nikotiinihapon aiheuttamia punoitusoireita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laropiprant är därför inte en inducerare eller hämmare av cyp3a4.
laropiprantti ei siis ole cyp3a4: n estäjä eikä induktori.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inga reproduktionstoxikologiska studier har utförts på kombinationen med nikotinsyra och laropiprant.
yhdistelmää ei ole testattu reproduktiivista toksisuutta koskevissa tutkimuksissa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laropiprant var inte mutagen eller klastogen i ett antal genotoxiska studier.
laropiprantti ei ollut mutageeninen eikä klastogeeninen geneettisen toksikologian tutkimussarjoissa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en tablett med modifierad frisättning innehåller 1 000 mg nikotinsyra och 20 mg laropiprant.
yksi depottabletti sisältää 1000 mg nikotiinihappoa ja 20 mg laropipranttia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de två aktiva substanserna i pelzont, nikotinsyra och laropiprant, har olika verkningssätt.
pelzontin kaksi vaikuttavaa ainetta, nikotiinihappo ja laropiprantti, vaikuttavat eri tavoilla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
graviditet pelzont data från samtidig behandling med nikotinsyra och laropiprant saknas hos gravida kvinnor.
raskaus pelzont ei ole olemassa tietoja nikotiinihapon ja laropiprantin yhteiskäytöstä raskaana oleville naisille.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i pelzont- tabletterna finns laropiprant i ett av skikten och nikotinsyra i det andra.
pelzont- tableteissa on yhdessä kerroksessa laropipranttia ja toisessa kerroksessa nikotiinihappoa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
multipla doser av laropiprant 40 mg påverkade inte farmakokinetiken för midazolam, ett känsligt cyp3a4 substrat.
laropiprantti ei vaikuttanut 40 mg: n toistuvina annoksina midatsolaamin, herkän cyp3a4: n substraatin, farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
man kan dock inte dra några slutsatser från denna studie huruvida terminal njursvikt och dialys påverkar farmakokinetiken för laropiprant.
tästä tutkimuksesta ei kuitenkaan voida päätellä, kuinka munuaisten vajaatoiminnan loppuvaihe ja dialyysihoito vaikuttavat laropiprantin farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
djurstudier har visat reproduktionstoxikologiska effekter vid höga doser av laropiprant (se avsnitt 5. 3).
eläinkokeet osoittavat reproduktiivista toksisuutta käytettäessä suuria laropipranttiannoksia (ks. kohta 5. 3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
9 laropiprant verkningsmekanism nikotinsyrainducerad flush medieras huvudsakligen genom frisättning av prostaglandin d2 (pgd2) i huden.
laropiprantti vaikutusmekanismi nikotiinihapon aiheuttama ihon punoitus johtuu pääasiassa prostaglandiini d2: n (pgd2: n) vapautumisesta ihossa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dosering startdosen är en tablett med modifierad frisättning (1 000 mg nikotinsyra/ 20 mg laropiprant) en gång dagligen.
annostus aloitusannos on yksi depottabletti (1000 mg nikotiinihappoa / 20 mg laropipranttia) kerran vuorokaudessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
laropiprant laropiprant elimineras primärt via acyl- glukuronidering, följt av utsöndring av glukuroniden i feces (via gallan) och urin.
laropiprantti laropiprantti eliminoituu pääasiassa asyyliglukuronidaation välityksellä, minkä jälkeen glukuronidi erittyy ulosteeseen (sapen mukana) ja virtsaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kön har ingen kliniskt betydelsefull påverkan på laropiprants farmakokinetik.
sukupuolella ei ollut kliinisesti merkittävää vaikutusta laropiprantin farmakokinetiikkaan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: