Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miljörelaterad omstrukturering
ympäristönsuojelutoimien uudelleenjärjestely
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typ av miljörelaterad hälsodeterminant.
ympäristöterveyteen liittyvän vaikuttavan tekijän tyyppi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mätvärde för miljörelaterad hälsodeterminant
ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden raportointitapa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
statistiska data för miljörelaterad hälsodeterminant
ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tilastoaineisto
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
typ av miljörelaterad hälsodeterminant (envhealthdeterminanttypevalue)
ympäristöterveyteen liittyvä vaikuttava tekijä (envhealthdeterminanttypevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mätvärde för miljörelaterad hälsodeterminant (envhealthdeterminantmeasure)
ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden raportointitapa (envhealthdeterminantmeasure)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
house... hans symptom passar en miljörelaterad...
- hänen oireensa sopivat ympäristön...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
statistiska data för miljörelaterad hälsodeterminant (envhealthdeterminantstatisticaldata)
ympäristöterveyteen liittyvien vaikuttavien tekijöiden tilastoaineisto (envhealthdeterminantstatisticaldata)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 skogsskydd och tryggande av miljörelaterad skogsverksamhet
2.5 metsien suojelu ja metsien tuottamien ympäristöpalveluiden turvaaminen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• miljörelaterad och social benchmarking i utvalda industrisektorer.
• ympäristöön liittyvä ja yhteiskunnallinen esikuva-analyysi (benchmarking) valikoiduilla teollisuudenaloilla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) en geologisk, miljörelaterad eller annan fysisk variabel.
e) geologinen, ympäristöllinen tai muu fyysinen muuttuja;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miljörelaterad sysselsättning är dessutom ofta förknippad med stort tekniskt kunnande.
ympäristöalan työpaikat yhdistetään myös usein korkeaan tekniseen taitotasoon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finns inga konflikter mellan effekterna på social, ekonomisk eller miljörelaterad nivå.
ohjelmalla ei ole keskenään ristiriitaisia yhteiskunnallisia, taloudellisia tai ympäristövaikutuksia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
miljörelaterad sjukdomsbörda (ebd) avser ohälsa som kan hänföras till exponering för miljöfaktorer.
ympäristön aiheuttama tautitaakka (environmental burden of disease, ebd) tarkoittaa sitä osuutta sairastavuudesta, jonka katsotaan johtuvan ympäristötekijöille altistumisesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medelstora städer och socioekonomisk och miljörelaterad utveckling i regionerna inom eu (0133) - v. mega
keskikokoiset kaupungit ja sosiaalis-taloudellinen sekä ympäristöön liittyvä kehitys eu:n alueilla (0133) - v. mega
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar inom ramen för åtgärderna på folkhälsoområdet
saasteperäisten sairauksien vastainen yhteisön toimintaohjelma osana kansanterveyden alalla toteutettavia toimia