Results for myokardinfarkt translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

myokardinfarkt,

Finnish

arytmia, +atrial

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

myokardinfarkt:

Finnish

sydäninfarktit:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

myokardinfarkt, hjärtischemi

Finnish

sydäninfarkti, sydäniskemia

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- nyligen genomgången myokardinfarkt

Finnish

- hiljattain sairastettu sydäninfarkti,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

den tredje dog av myokardinfarkt.

Finnish

kolmas kuoli sydäninfarktiin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

nyligen genomgången myokardinfarkt, chock

Finnish

sydämen tai hengitysteiden vajaatoiminta, äskettäin sairastettu sydäninfarkti tai sokki, jotka voivat aiheuttaa kudosten hapen puutetta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

klassisk kärlkramp eller myokardinfarkt?

Finnish

klassisen rintakipukohtauksen vai kunnon sydäninfarktin?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sällsynta fall av myokardinfarkt har rapporterats.

Finnish

sydäninfarkteista on raportoitu harvoin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hjärtat sällsynta fall av myokardinfarkt har rapporterats.

Finnish

sydäninfarkteista on raportoitu harvoin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

antimikrobiell resistens trombolytisk behandling av akut myokardinfarkt

Finnish

mikrobien lääkeaineresistenssi akuutin sydäninfarktin trombolyyttihoito.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

arytmi, takykardi, palpitationer, angina pectoris, myokardinfarkt.

Finnish

sydänhäiriöt: rytmihäiriöt, tiheälyöntisyys, sydämentykytys, angina pectoris, sydäninfarkti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

kardiovaskulär död icke- fatal myokardinfarkt icke- fatal stroke

Finnish

ei- fataali sydäninfarkti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

i sällsynta fall har angina pectoris, myokardinfarkt eller hjärtstilleståndobserverats.

Finnish

harvinaisissa tapauksissa on esiintynyt angina pectorista, sydäninfarktia tai sydämen pysähdystä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Övergående eller bestående hjärtsvikt efter myokardinfarkt • operation:

Finnish

siksi lääkevalmistekomitea hyväksyi seuraavan sanamuodon: tilapäinen tai pysyvä sydämen vajaatoiminta myokardiaalisen infarktin jälkeen • leikkaukset:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

den sammansatta primära ändpunkten var kardiovaskulär mortalitet, stroke och myokardinfarkt.

Finnish

käyttöaihetta laajennettiin, koska life - tutkimus ei ollut plasebokontrolloitu tutkimus, jossa valmisteen tehoa aivohalvausriskin vähentämisessä olisi verrattu pelkkään plaseboon, vaan se oli aktiivisesti kontrolloitu tutkimus, jossa losartaanipohjaista hypertensiohoitoa verrattiin atenololipohjaiseen hoitoon siten, että ensisijaisena yhdistettynä päätetapahtumana oli sydän - ja verisuoniperäinen kuolema, aivohalvaus ja sydäninfarkti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ytterligare rapporterade reaktioner var i vissa fall myokardinfarkt, förmaksflimmer och lungödem.

Finnish

lisäksi muutamissa tapauksissa raportoitiin sydäninfarktia, eteisvärinää ja keuhkoödeemaa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

akut myokardinfarkt, myokardinfarkt, angina pectoris, förlängt qt- intervall på ekg

Finnish

akuutti sydäninfarkti, sydäninfarkti, angina pectoris, elektrokardiografiassa pitkä qt- aika

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

kardiovaskulär död icke- fatal myokardinfarkt icke- fatal stroke ua/ nstemi

Finnish

sydän- ja verisuonisairaudesta johtuva kuolema, ei- fataali sydäninfarkti tai ei - fataali aivohalvaus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

minskad risk för hjärthändelser hos patienter som tidigare haft myokardinfarkt och/ eller revaskularats.

Finnish

kardiovaskulaaristen tapahtumien riskien vähentäminen potilailla, joilla on ollut sepelvaltimotauti ja/ tai joille on tehty revaskularisaatio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- en signifikant reduktion av den absoluta risken för myokardinfarkt: metformin 11 fall /

Finnish

- sydäninfarktitapausten absoluuttisen riskin merkittävä väheneminen: metformiini 11 tapausta /

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,747,497,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK