Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obehag av värme kan göra det svårt för arbetstagarna att utföra arbetet och inverka på deras säkerhetsbeteende.
monesta tekijästä koostuvat riskite. yhteisaltistuminen tuki- ja liikuntaelinten sairauksille ja psykososiaalisille riskitekijöillef.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ombordvarande måste vid behov genom tydliga och entydiga skyltar eller meddelanden instrueras om ett lämpligt säkerhetsbeteende och få veta var säkerhetsutrustningen är placerad och hur den används på ett riktigt sätt.
ilma-aluksessa on oltava selkeät ja yksiselitteiset merkit tai ilmaisimet, joilla ohjataan ilma-aluksessa olevia toimimaan asianmukaisesti turvallisuuden vaatimalla tavalla ja kerrotaan turvavarusteiden sijainnista ja niiden asianmukaisesta käytöstä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: