Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensoriska hjälpmedel
sensoriset apuvälineet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ganglier, sensoriska
sensoriset hermosolmut
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hud sensoriska funktioner
yleiset yleiset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elv för sensoriska effekter
aistimusraja-arvot
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-hon får sensoriska intryck.
- meediosta? - hän aistii asioita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kvarstående smärtsamma sensoriska symtom.
jatkuvat kiputuntemukset,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-inte ha några sensoriska defekter.
-luontaisessa kivennäisvedessä ei saa olla aistinvaraisia virheitä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ärftliga sensoriska och autonoma nervsjukdomar
perinnölliset sensoriset ja autonomiset neuropatiat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- det finns sensoriska bad på alla plan.
- kaikilla tasoilla on aistikylpyamme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hans handikapp nedsätter den sensoriska bearbetningen.
aistiärsykkeiden vastaanottokyky ja käsittely on häiriintynyt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elv för sensoriska effekter endast tillfälligt överskrids,
aistimusraja-arvojen ylittyminen on vain tilapäistä;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilken är den mest komplexa sensoriska monitorn här?
jamie, mikä on monimutkaisin tunnistin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metoder, skalor för och beskrivning av sensoriska intryck.
aistituntemuksia koskevat menetelmät, asteikot ja kuvaukset,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elv för sensoriska effekter från 0,3 ghz till 6 ghz
aistimusraja-arvot taajuusalueella 0,3–6 ghz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personer med hjärntumörer ibland har symptom, sensoriska prekursorer.
aivokasvaimen saaneilla ihmisillä - on joskus oireita, aistimuksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
påvisande och igenkännande av sensoriska egenskaper och särskilda sensoriska termer.
aistinvaraisten ominaisuuksien havaitseminen ja tunnistaminen sekä aistihavaintoihin liittyvät erityisilmaisut,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med poängsättning avses en panels sensoriska bedömning enligt en numerisk skala.
”pisteytyksellä” tarkoitetaan aistinvaraista arviota, jonka raati ilmaisee numeroasteikolla.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begreppet funktionshindrad omfattar alla slags sjukdomar, såväl fysiska som mentala eller sensoriska .
vammaisen käsitteeseen sisältyvät kaikki vammaisuuden muodot, olivatpa ne sitten fyysisiä, psyykkisiä tai aisteihin liittyviä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sensoriska symptom har normalt förbättrats eller försvunnit inom månader efter paklitaxel- seponering.
sensoriset oireet ovat tavallisesti lieventyneet tai hävinneet muutaman kuukauden kuluessa siitä, kun paklitakselihoito on lopetettu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perifer sensorisk neuropati, huvudvärk, dysgeusi, yrsel, perifer motorisk neuropati, ataxi, sensoriska störningar, somnolens.
perifeerinen sensorinen neuropatia, päänsärky, makuhäiriö, huimaus, perifeerinen motorinen neuropatia, ataksia, sensorinen häiriö, uneliaisuus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: