Results for skyddsutrustningarna translation from Swedish to Finnish

3. en lämpligt provurval av personliga skyddsutrustningar skall undersökas. lämpliga provningar som fastställts i de harmoniserade standarderna och som är nödvändiga för att bedöma överensstämmelsen med grundkraven i detta direktiv skall göras för att kontrollera att de personliga skyddsutrustningarna överensstämmer med den typ som beskrivs i intyget.
3 ilmoitetun tarkastuslaitoksen hankkima riittävä näyte henkilönsuojaimista tarkastetaan ja yhdenmukaistetuissa standardeissa määritellyt tai tämän direktiivin olennaisten vaatimusten mukaisuuden osoittamiseksi välttämättömät tarvittavat testit suoritetaan henkilönsuojaimen vaatimustenmukaisuuden tarkastamiseksi.

• bekräftelse av resultaten av en miljöbedömning, när den ger upphov till tveksamheter, till exempel om det är svårt att få fram representativa mätningar av miljön.• upptäckt av andra möjliga absorptionsvägar än andningen, vilket kan leda till ändringar i den inledande riskbedömningen, som endast grundas på miljödata.• kontroll av de personliga skyddsutrustningarnas effektivitet och andra förebyggande åtgärder.• upptäckt av exponering utanför arbetet (i den allmänna miljön, i hemmet, under fritidsaktiviteter osv.).• upptäckt av individer med potentiell fysisk överbelastning i arbetet bland en grupp arbetstagare som teoretiskt sett arbetar under samma förutsättningar.• upptäckt av exponering som inte utgör en risk men kan minskas genom förbättrade personliga vanor i fråga om arbete och hygien.
jos työntekijöiden biologinen seuranta toteutetaan, ilman että nämä edellytykset täyttyvät, saatu tulos ei välttämättä vastaa todellista altistumista vaan johtaa virheelliseen tulokseen arvioinnin ja työntekijöitä yhteisön laajuisesti sitovissa lyijyä ja sen ioniyhdistei-uhkaavan riskin todellisen vakavuuden osalta.tä koskevissa työperäisen altistumisen raja-arvoissa on