Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ansiktet.
naamaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
i ansiktet!
naamat!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i ansiktet.
lesley.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i ansiktet!
suoraan kasvoille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rakt i ansiktet.
päin naamaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andningssvårigheter och/ eller svullnad i ansiktet.
kasvojen turvotusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svullnad i struphuvudet
äänihuulten turpoaminen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aldrig i ansiktet.
- mitä vittua te oikein teette? - ei koskaan kasvoihin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- svullnad i halsen
- turvotusta kurkun seudulla
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"armbågen i ansiktet".
tämän nimi on "kyynärpää naamalla".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näsblödning svullnad i svalget
nenäveren - vuoto, kurkun kireys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
han har en svullnad i hjärnan.
aivoissa on turvotusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• Ödem (svullnad) i armar och ben
• • •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
extradural blödning, en svullnad i hjärnan.
aivoissa on turvotusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
svullnad i ansikte, tunga eller svalg
turvotusta kasvoissa, kielessä tai kurkussa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
andfåddhet, täthetskänsla i bröst och hals, feber och frysningar, svullnad i ansiktet, yrsel,
hengästyneisyys, rinnassa ja kurkussa tuntuva puristus, kuume ja vilunväreet, kasvojen turvotus, heitehuimaus,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- lokal svullnad, svullnad i armar eller ben
- paikallinen turvotus, turvotus raajassa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
svullnad i ansikte, svalg, händer eller fötter
kasvojen, nielun, käsien tai jalkojen turvotus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
huduslag, erytem, generaliserad klåda, angio - neurotiskt ödem, svullnad i ansiktet, makulopapylöst utslag
yleinen kutina, angioneuroottinen ödeema, kasvojen turvotus, makulopapulaarinen ihottuma
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
svullnad i ansiktet, läpparna eller ögonen, eller andningssvårigheter, är allvarligare symptom och kräver omedelbar läkarhjälp.
kasvojen, huulten tai silmien turvotus tai hengitysvaikeudet ovat vakavampia oireita ja vaativat välitöntä lääkärin hoitoa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: