Results for tätnar translation from Swedish to Finnish

ytan tätnar.
pinta tiivistyy.

dimman tätnar.
sumu tulee tiheämmäksi.

intrigerna tätnar!
hmm... juoni tiivistyy!

-dimman tätnar.
sumu nousee.

"hettan tätnar".
"lämpö tiivistyy."

oj, intrigen tätnar.
ja juoni sakenee.

myst-vicken tätnar.
"sijaisnäyttelijä" tiivistyy.

-dimman tätnar, sir.
vaikuttaa tiheältä, herra.

mystiken tätnar. berätta!
mysteeri sakenee, kerropa siitä.

intrigen tätnar, som det sägs.
juoni "tiivistyy", kuten sanotaan.

labbet säger att molnen tätnar.
pilvet laajenevat.

horpojke möter polis. intrigen tätnar.
poikahuora tapaa kytän ja juonittelu alkaa.

- mystiken tätnar. "sam påstod att han älskade mig.
juoni tiivistyy. "koko tämän ajan sam on esittänyt rakastavansa minua.

-stanley, jag behöver din hjälp. -mystiken tätnar.
- stanley, tarvitsen apua.

arméns specialstyrkor på tre sidor, tätnar snabbt runt baksidan!
armeijan erikoisjoukkoja kolmella puolella kohta kaikki tiet tukossa!

bara synen av honom. hjärtat slår, strupen tätnar, kan inte svälja.
hänen näkemisensä aiheuttaa sydämen- tykytyksiä ja kurkun kuivumista.

om kupolen tätnar upp innan drottningen är redo, kommer släktskapet inte ut härifrån levande.
jos kupu tukkeutuu ennen kuin kuningatar on valmis, - yhteisyys ei pääse täältä hengissä.

avståndet mellan jordalliansens president luis santiago och utmanaren marie crane tätnar ju närmare valdagen vi kommer.
hän tappoi harkiten ja kylmäverisesti. hän on tappanut aikaisemminkin. lyön vaikka vetoa.

när våra led börjar tätna.
täytyy joukot järjestää