Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
källa
lähde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
snälla...
Älä huoli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radkälla
rivin lähde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
papperskälla:
& paperin lähde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
richard... snälla.
minä olin kahdeksan viikkoa, 56 päivää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rensa radkälla
tyhjennä rivin lähde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p tio ne lla tjänst na
kansalliset sia na ja ja a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gå till det markerade radkälla
mene valitun rivin lähteeseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stjrnornas energik rnornas energiklla lla
tähtien energianlähde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-det är var lla gömmer sig!
-sinne kaikki piiloutuu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vad? - jag är lla sårad.
- taisi osua pahasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är svå rt att hå lla reda på allt.
on vaikea pysyä mukana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tror ni det beror på er fy lla?
- en minä juopottelusta suuttunut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inuti! hjälp oss, snälla!
vakuutan sinulle, minulla ei ole aikaa olla tunteellinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sa du inte ingen dejta lla hjärtans dag?
luulin, ettet välitä ystävänpäivätreffeistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag kan inte föreställa vad du har gått igenom.
tunnetko hänet? tunnen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taggnamnet får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken:% 1.
tagin nimi ei saa sisältää välilyöntejä:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"han få r hå lla på , det är inte mer än rätt."
"annan hänen laueta. se on oikein."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ko-lla där borta, indianerna kommer från alla håll!"
"helvetti... mistä vitusta nuo intiaanit ilmestyivät?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting