Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
understödjande behandling:
konsolidaatiohoito: kolme 50 mg: n annosta 14 vuorokauden välein (yksi annos viikolla 5, toinen viikolla 7 ja kolmas viikolla 9).
kringåtgärder av understödjande karaktär
tukitoimenpiteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ge understödjande eld pa vänster sida.
antakaa suojatulta vasemmalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allmänt understödjande behandling är indicerad.
yliannostustapauksissa suositellaan sairaalahoitoa ja yleisten hoitoperiaatteiden mukaisia toimenpiteitä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
understödjande av hjärtfunktionen vid kronisk hjärtinsufficiens
sydämen toiminnan tukeminen kroonisen sydämen vajaatoiminnan yhteydessä
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge red understödjande eld när jag säger till.
suojatulta redille kun annan merkin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ytterligare understödjande behandling bör ges om nödvändigt.
109 oireenmukaista hoitoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i händelse av överdosering rekommenderas understödjande behandling.
yliannostuksen yhteydessä suositellaan elintoimintoja tukevaa hoitoa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
understödjande av njurfunktionen vid kronisk njurinsufficiens [3]
munuaistoiminnan tukeminen kroonisen munuaisten vajaatoiminnan yhteydessä [3]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen understödjande bevisning för detta påstående lades fram.
tämän väitteen tueksi ei esitetty mitään näyttöä.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.
seuraavassa ovat suositeltavat induktio -, konsolidaatio - ja ylläpitohoito- ohjelmat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingen understödjande bevisning till detta påstående lades emellertid fram.
tästä ei kuitenkaan toimitettu mitään konkreettista näyttöä.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vid överdosering skall sedvanliga understödjande åtgärder vidtagas efter behov.
yliannostustapauksessa käytetään tarpeenmukaista elintoimintoja ylläpitävää perushoitoa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: