Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om vi granskar den nuvarande situationen för jordbruksutgifterna ser vi att det redan finns certifieringsorgan som oberoende övervakar och kontrollerar utbetalningsorganen.
jos tarkastellaan maatalousmenoja koskevia nykykäytäntöjä, voidaan havaita, että on jo perustettu riippumattomat sertifiointilaitokset, jotka valvovat maksuviranomaisia ja toimittavat riippumattomia tarkastuksia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
28. europaparlamentet uppmanar kommissionen att visa större stramhet vid övervakningen av utbetalningsorganen och mindre tolerans med inkompetens, genom att överväga följande:
28. pyytää komissiota tiukentamaan maksuvirastojen valvontaa ja suhtautumaan tiukemmin epäpätevyyteen sekä harkitsemaan seuraavia mahdollisuuksia:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
på grund av svårigheter att anpassa utbetalningsorganen och förfarandena har sapard-medlen hittills endast överförts till bulgarien, estland, slovenien, litauen och lettland.
kyseessä on tutkimusala, jos sa genomiikkaa käytetään perusteista alkaen kliinisten käytäntöjen tehostamista koskeviin mukautuksiin ja ihmisen terveyteen. veyteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efter att ha tagit emot branschorganisationens meddelande om de stödbelopp som skall betalas ut till de producerande medlemmarna, bör utbetalningsorganet göra nödvändiga kontroller och sedan betala ut stödet.
maksajaviraston olisi toimialakohtaisen tuottajaorganisaation tuottajajäsenille maksettavia tukimääriä koskevan ilmoituksen saatuaan tehtävä tarvittavat varmistukset ja maksettava tuet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: