Results for utvecklingstendenser translation from Swedish to Finnish

utvecklingstendenser
yleiset suuntaukset

demografiska utvecklingstendenser
väestörakennetta koskevat tiedot

c - nya utvecklingstendenser
c - uudet kehityssuunnat

generellatrender och utvecklingstendenser
yleisetsuuntauksetja kehitys

tillstånd och utvecklingstendenser i regionerna
seuraavia seikkoja korostettiin erityisesti:

Β — nya utvecklingstendenser tillgängliga nätverket.
Β ­ uudet kehityssuunnat

framtida utvecklingstendenser som påverkar rörligheten
liikkuvuuteen vaikuttavat tulevat suuntaukset

dessa utvecklingstendenser förstärktes genom 1996 års
2 kevassa vuoden 1996 uudistuksessa. (

det har emellertid även funnits positiva utvecklingstendenser.
rohkaisevia merkkejä on kuitenkin myös ilmennyt.

källinriktad övervakning. bedömning av tillstånd och utvecklingstendenser
kuormituslähteiden seuranta — tilan ja kehityskulkujen arviointi

a - inledning b — nya utvecklingstendenser c - statistik
a - johdanto s — uudet kehityssuunnat c — tilastokatsaus

bedömning av tillstånd och utvecklingstendenser nätverk slutligt utkast
mediakeskeinen seuranta — tilan ja kehityskulkujen arviointi

1. bedömning av läge och utvecklingstendenser när det gäller samhällsstyrning
1. arvioidaan hallinnon tilanne ja kehityssuuntaukset

besparingar i elförbrukning och utvecklingstendenser i hushållssektorn i eu-15
sähkönkulutuksen säästöt ja suuntaukset eu-15:n kotitalouksissa

2.3. utvecklingstendenser och geografisk fördelning vad gäller makroekonomiskt stöd
2.3. makrotaloudellisen rahoitusavun suuntauksia ja maantieteellinen jakautuminen

dessutom har kommissionen som praxis att ta hänsyn till nya utvecklingstendenser.
lisäksi komission periaatteena on ottaa uudet kehityssuunnat huomioon.

dessa utvecklingstendenser finns i hela eu, men är olikastarka i olika medlemsstater.
nämä suuntauksetovatnähtävissä kaikkialla unionissa,mutta niiden voimakkuus vaihtelee huomattavasti jäsenvaltioiden välillä.

4.1 den psykiska hälsans ökande betydelse sammanhänger med flera olika utvecklingstendenser
4.1 mielenterveyden merkityksen käyminen yhä selvemmäksi johtuu monista kehitystekijöistä

demografiska utvecklingstendenser kommer troligen att på lång sikt påverka eu:s arbetsmarknad högst
alhainen syntyvyys merkitsee väestön ikääntymistä, mikä vaikuttaa eläkkeisiin ja terveydenhuoltoon.

denna behörighet säkerställer att kommissionen kan reagera tillräckligtsnabbt på nya utvecklingstendenser och förändrade marknadsvillkor.
tämä toimivalta varmistaa, että komissio pystyy reagoimaan riittävännopeasti uusiin kehityssuuntauksiin ja muuttuviin markkinaolosuhteisiin.