Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normal albuminutsöndring
normoalbuminuriques 1,0
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hos hypertensiva patienter utan diabetes med proteinuri, ger behandling med losartankalium en signifikant minskning av proteinuri, fraktionerad albuminutsöndring och igg.
chez les patients hypertendus non diabétiques présentant une protéinurie, l’ administration de losartan réduit significativement la protéinurie et la fraction excrétée d’ albumine et d’ igg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de primära slutpunkterna för effekt var förändringen från baslinjen till 12 månader i albuminutsöndring i urinen (aer) och blodtryck.
les critères primaires d’ évaluation étaient une modification du taux d’ excrétion urinaire d’ albumine (eua) et de la pression sanguine au bout d 12 mois par rapport à la valeur de base.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tabell 2 gruppskillnad i aer- minskning vid 24 månader (lisinopril - placebo) och i relativa procentuella skillnader i aer (dvs. den% med vilken aer är lägre för lisinopril jämfört med placebogruppen) hos patienter med normal albuminutsöndring eller mikroalbuminuri vid baslinjen vid baslinjen
©emea 2004 cpmp/ 423/ 04
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.