From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enligt utlåtandet från treuarbeit ag ansökte nordlb hos bundesaufsichtsamt für das kreditwesen (bakred) om att enligt bankrättsliga bestämmelser få reserven på 1,5 miljarder mark godkänd som eget kapital enligt artikel 10.2 kwg.
sur la base de l'expertise réalisée par la treuarbeit ag, la nordlb a introduit le 26 février 1992, auprès de l'office fédéral de contrôle du crédit (bundesaufsichtsamt für das kreditwesen), une demande de reconnaissance prudentielle de la réserve spéciale s'élevant à 1,5 milliard de dem comme fonds propres de garantie conformément à l'article 10, paragraphe 2, du kwg.
