Results for barents translation from Swedish to French

barents hav
mer de barents

barents regionråd
conseil régional de barents

barents- och Östersjösamarbetet finansieras inte alls av eu .
l' union européenne ne finance pas du tout la coopération en mer de barents et en mer baltique.

Åtgärder mot illegala landningar av torsk från barents hav
mesures visant à lutter contre les débarquements illégaux de cabillaud de la mer de barents

från och med 2018 kommer projektet även att omfatta barents hav.
ce projet inclura la mer de barents à partir de 2018.

barents euro-arktiska råds transportministermöte i archangelsk i september 1996,
la réunion des ministres des transports des États membres du conseil euro-arctique de la mer de barents, à arkhangelsk en septembre 1996,

4.32 nya förbindelser i regionen/området kring barents hav.
4.32 nouvelles connexions dans la région de la mer de barents

i barents regionråd samverkar de tretton länen och ursprungsbefolkningarna i barentsregionen.
les treize comtés et les populations autochtones de la région de barents coopèrent au sein du conseil régional de barents.

förorening av Östersjön, barents hav, kaspiska havet och svarta havet.
la pollution de la mer baltique, de la mer de barents, de la mer caspienne et de la mer noire.

barentsrådet (the barents euro-arctic council, beac) bildades 1993.
le conseil euroarctique de barents a été institué en 1993.

norge har utarbetat en integrerad förvaltningsplan för barents hav och havsområdet utanför lofoten.
la norvège a élaboré un plan de gestion intégrée pour la mer de barents et la zone maritime au large des îles lofoten.

9.29 gasnät från källorna i barents hav till europeiska unionen via sverige och finland.
9.29 réseau gazier à partir des ressources de la mer de barents vers l'union européenne, passant par la suède et la finlande

schiedermeier till barents hav och Östersjön måste återuppta sina sekel gamla ekonomiska och kulturella förbindelser.
on doit se réjouir que jacques chirac et le chancelier kohi essaient actuellement de mettre sur pied une relation triangulaire pour renforcer la conscience de soi et la con fiance en soi de la politique russe, qui ne sont pas particulièrement fortes.

som det konstateras i tindemans betänkande överlappar delvis samarbetsområdena i Östersjön och kring barents hav varandra.
dans la dernière partie, la plus complexe, nous visons la suppression de toutes les mines antipersonnel existantes.

17.11.1998 pilotförsök rörande fiske efter plattfisk i barents hav och i vattnen runt omkring spelsbergen
pêche expérimentale — barentz zee

o det regionala samarbetet med ryssland i områdena kring Östersjön, barents hav och svarta havet skall intensifieras.
en tant que de besoin, des initiatives conjointes avec la russie pourraient être élaborées dans le cadre de l'osce;

4.12 det arktiska området och barents hav kommer att bli ett av de områden i eu som har den mest dynamiska ekonomiska utvecklingen.
4.12 l'arctique et la mer de barents vont devenir l'une des zones de développement économique les plus dynamiques de l'ue et une région d'importance cruciale pour la norvège, la russie, les États-unis et le canada.

de gemensamma gränserna mot ryssland erbjuder nya möjligheter att utveckla samarbete speciellt mellan sta terna inom regioner som gränsar till Östersjön och barents hav.
le patrimoine culturel de la russie vit cependant sous la menace et la pression des difficultés économiques et de l'indifférence.

dessutom ingår en förbindelse till lands till det alleuropeiska området vid barents hav, med en länk mellan norge och ryssland genom sverige och finland.
il comprend aussi une connexion terrestre avec la zone paneuropéenne de barents, reliant la norvège avec la russie via la suède et la finlande.

den nordliga dimensionen täcker ett geografiskt område som sträcker sig från island i väster till nordvästra ryssland via norska havet, barents hav och karahavet i norr till Östersjöns sydkust.
la dimension septentrionale englobe la zone géographique allant de l'islande, à l'ouest, jusqu'au nord-ouest de la russie, et des mers de norvège, de barents et de kara, au nord, jusqu'à la rive méridionale de la mer baltique.