Results for bierbrand translation from Swedish to French

bierbrand eller eau de vie de bière
bierbrand ou eau de vie de bière

bierbrand eller eau-de-vie de bière: spritdrycken har
"bierbrand" ou "eau-de-vie de bière": la boisson spiritueuse:

%quot%13. bierbrand eller eau-de-vie de bière: spritdrycken har
«13. "bierbrand" ou "eau-de-vie de bière": la boisson spiritueuse:

med beaktande av följande: tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker har upprättats genom kommissionens förordning (eeg) nr 1014/90 (2), senast ändrad genom förordning (eeg) nr 2523/97 (3). för att skydda den traditionella drycken bierbrand eller eau de vie de bière, sötad eller osötad enligt nationell tradition, mot illojal konkurrens, och för att bevara denna drycks höga kvalitetsnivå bör bruket av denna term reserveras för den spritdryck som definieras i bilagan till den här förordningen.
considérant que les modalités d'application pour la définition, la désignation et la présentation des boissons spiritueuses ont été établies par le règlement (cee) n° 1014/90 de la commission (2), modifié en dernier lieu par le règlement (cee) n° 2523/97 (3), que, pour protéger contre une concurrence déloyale la boisson traditionnelle «bierbrand» ou «eau-de-vie de bière», édulcorée ou non selon les traditions nationales, et pour maintenir un niveau qualitatif élevé pour cette boisson il y a lieu de réserver l'utilisation de ce terme à la boisson spiritueuse définie à l'annexe du présent règlement;