Results for chipset translation from Swedish to French

chipset
chipset

moderkortets chipset kan ej hantera mer minne.
le chipset de la carte mère ne peut pas gérer davantage de mémoire.

moderkortets chipset och egenskaper för agp, ram modullista
chipset de la carte mère, propriétés agp et liste des modules mémoire

moderkort, processorer, minne, chipset, bios information
informations sur le bios, le chipset, la mémoire, le cpu et la carte mère

en mikroprocessor med förmåga att ta emot fjärrkontrollmeddelanden och styra tunerns chipset
un microprocesseur pouvant recevoir des signaux de télécommande et contrôler le jeu de puces du syntoniseur,

ett chipset är vanligtvis gjort för att fungera med en särskild klass av mikroprocessorer.
un jeu de composants est habituellement conçu pour fonctionner avec une famille spécifique de microprocesseurs.

de kan också täcka signalinnehåll och de kretsar (chipset) som skall byggas in i gnss-mottagare.
le contenu du signal et les chipsets intégrés dans les récepteurs des systèmes de navigation par satellite peuvent également être protégés par brevet.

om en medlemsstat beslutar att ytterligare information skall införas på chipset, måste den respektera eu:s lagstiftning om skydd av personuppgifter.
si un État membre décide d'insérer des informations supplémentaires dans la puce, il devra respecter la législation de l'ue concernant la protection des données à caractère personnel.

när de köper produkter med smarta chips bör dessa avaktiveras automatiskt, omedelbart och gratis vid försäljningsstället, såvida konsumenten inte uttryckligen väljer att chipset ska fortsätta att vara aktivt.
lorsqu'un produit contient des puces, celles-ci devraient être désactivées automatiquement, immédiatement et gratuitement dans le point de vente, sauf si le consommateur demande expressément à ce qu'elles restent actives.

3.5 mottagande chipset (ett chipset eller chip set avser en grupp av integrerade kretsar, eller chips, som är gjorda för att fungera tillsammans.
3.5 Étant donné l'importance des jeux de composants des récepteurs dans une stratégie de pénétration du marché et de développement d'applications, il est d'une importance critique de développer des jeux de composants de récepteurs à bas prix ayant la double fonction gps + galileo (un jeu de composants [en anglais, chipset ou chip set] est un groupe de circuits intégrés [ou puces] conçus pour fonctionner ensemble.

dessa substrat kan också kallas "mellanlägg" eller "distanshållare" när de är placerade ovanför det understa chipset eller den understa matrisen.
ces substrats peuvent également être dénommés interposeurs ("interposers") ou espaceurs ("spacers") lorsqu'ils sont placés au-dessus de la puce ou microplaquette inférieure.

detta föga tillförlitliga förfarande kommer dessutom att tredubbla kostnaden för identifiering : ca 22 euro för en traditionell tatuering , nära 70 euro för chipset , med obligatoriskt besök hos veterinären , som hädanefter skulle få monopol på identifieringen .
de plus, ce procédé peu fiable va multiplier le coût de l' identification par trois: 22 euros environ pour un tatouage traditionnel, près de 70 euros pour la puce, avec un passage obligatoire chez le vétérinaire, qui détiendrait désormais le monopole de l' identification.

därför dras slutsatsen att införlivandet av dram-chips eller monterade dram-minnen i dram-minnen i sammansättningar inte ändrar dram-chipsens eller de monterade dram-minnenas beskaffenhet och inte kan ses som en anledning till att dessa inte skall omfattas av tillämpningen av utjämningstullen.
il est donc conclu que l'incorporation de microplaquettes dram ou de dram à l'état monté dans des dram sous formes multicombinatoires n'en modifie en rien la nature et ne peut être considéré comme un motif d'exclusion de l'application du droit compensateur.