Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anläggning för produktion av tungt vatten, deuterium eller deuteriumföreningar enligt följande:
installations de production d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium, comme suit:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggning för produktion eller koncentrering av tungt vatten, deuterium eller deuteriumföreningar och utrustning och komponenter som är särskilt konstruerade eller iordningställda härför, enligt följande:
installations de production ou de concentration d'eau lourde, de deutérium ou de composés de deutérium ainsi que les équipements et composants spécialement conçus ou préparés à cet effet, à savoir:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deuterium, tungt vatten (deuteriumoxid) och andra deuteriumföreningar och blandningar och lösningar som innehåller deuterium i vilka isotopförhållandet deuterium-väte överstiger 1:5000.
deutérium, eau lourde (oxyde de deutérium) et autres composés du deutérium ainsi que les mélanges et solutions contenant du deutérium, dans lesquels le rapport isotopique deutérium/hydrogène est supérieur à 1/5000.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: